Blizzard 中文网 -> NB TEAM(NB战队) -> 庆祝第一幢千层楼胜利竣工！再起一栋 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<  17   18   19   20  >>  Pages: ( 20 total )

sinosinga 2003-10-16 19:45

奥萨马三儿子逐渐掌管卡伊达
正指挥其恐怖网络
千龙新闻网 (2003-10-15)

　　千龙网讯 据美国、欧洲和阿拉伯国家官员透露，种种迹象表明，卡伊达组织首领本·奥萨马的第三个儿子现年24岁的萨阿德·本·奥萨马几个月来已经成为“卡伊达”高层中的一员，并以伊朗为卡伊达指挥其恐怖网络。

　　美国《华盛顿邮报》10月14日援引美欧情报部门人士的话说，就在今年5月沙特阿拉伯首都利雅得连环自杀爆炸事件发生前几天，萨阿德和“卡伊达”在伊朗的其他高官曾经和利雅得的“卡伊达”分子取得联系。美国和欧洲情报人员没有透露双方联系的具体内容，只是表示，利雅得爆炸案是在伊朗策划和遥控指挥的。

　　反恐问题分析人士认为，虽然萨阿德眼下还不是“卡伊达”的最高领导人，但在该组织决策过程中的作用表明，其父本·奥萨马对他高度信任，并有意让萨阿德继承“卡伊达”最高领导人一职，以保证本·奥萨马家族对“卡伊达”的领导权。

　　早在20世纪80年代，年幼的萨阿德就跟随父亲本·奥萨马前往阿富汗，见证了卡伊达组织的发家史。与他的父亲和大多数“卡伊达”高官相比，萨阿德精通英语和计算机，这更增强了他在“卡伊达”中的地位。但多年来，萨阿德只不过是陪同父亲出席领导层会议，在会上经常一言不发。

　　尽管如此，在一年前进入伊朗活动之后，萨阿德开始在“卡伊达”领导层中崭露头角，并从此成为了美国中央情报局(CIA)、联邦调查局(FBI)和其他国家反恐组织的搜捕目标。许多专家还断定，萨阿德还是今年5月摩洛哥卡萨布兰卡爆炸案的幕后真凶之一。

　　《华盛顿邮报》指出，萨阿德和其他“卡伊达”高官在伊朗的出现，导致美国和沙特政府内部在如何最有效削弱伊朗支持国际恐怖主义一事上出现了分歧。美国方面已经向德黑兰哈塔米政府发出了措辞严厉的警告，称正是因为伊朗支持恐怖主义，美国才将其列为“邪恶轴心国家”。沙特政府则屡次向伊朗方面做工作，试图说服德黑兰驱逐萨阿德等“卡伊达”在伊朗的高官。利雅得政府估计，在伊朗的“卡伊达”成员可能有400人。

sinosinga 2003-10-16 19:45
2010年前俄军七成军人将转为合同制
闽西日报 (2003-10-12)

　　据俄罗斯报摘新闻网15日消息，俄罗斯杜马国防委员会副主席尼古拉-别兹博洛托夫空军少将星期一表示，2010年前，俄罗斯武装力量内部合同制军人将占所有军队数量的70%。

　　别兹博洛夫表示，时间本身要求目前确定俄罗斯应该以什么形式组成一支武装力量，并要采取一个正确的方向转为合同制军队。他强调指出，只有武装力量存在，义务兵役制就将永远存在，不会被取消。

　　别兹博洛夫称：“我们将必须准备稳定的力量储备，它只有通过义务兵役制来实现。2010-2012年前，30%的军队将由义务兵组成。目前对他们的服役年限有很多说法。依我看，服役一年少了点”。他指出，服役年限可以第一年正常服役，而后两年按照合同制服役。

　　据悉，俄罗斯已批准了一项由俄国防部及其它有关部门共同制定的《俄军事力量向合同制转变的联邦专项计划》，以在未来几年内加快俄军的职业化转型。其主要内容包括：从2004年开始，俄军常备兵团和部队的补充将完全实行合同制，这一改革进程将历时4年，将涉及陆军的常备部队、空降兵、海军陆战队、特种部队、内卫军和边防军等，包括115支常备部队，15.53万个军士和士兵岗位。

　　这一改革计划完成后，从2008年起，义务兵的服役期将从2年缩短到1年。义务兵将在服役的前半年，在训练中心进行单个训练，下半年根据个人意愿或在非常备的战斗部队服役，或转为合同制，进入常备部队服役。空军、海军和太空兵随后也将进行合同制改革。北高加索军区的常备兵团和部队的补充将在两年的时间内首先转入合同制。

　　此前，俄罗斯国防部长谢尔盖-伊万诺夫曾表示，俄罗斯不计划将武装力量人数减少到100万。

sinosinga 2003-10-16 19:45
来为重庆10万学生的“过期”保险买单？
和讯网 (2003-10-16)

　　购买“学平险”，原本想给孩子学习和生活寻求安全的屏障，然而，没想到买回的保险却是一张“过期”保险。近日，重庆市合川市的10多万家长怎么也搞不懂今年的保险咋变成去年的日期呢？其中究竟是保险公司所称的“印刷失误”，还是潜藏着更深层的原因？带着疑问记者日前前往合川市调查。

　　家长投诉：合川出现“过期”保险

　　2003年9月6日，记者接到合川一汪姓家长的投诉，称其孩子今年在中国人寿保险公司合川市支公司购买的保险纯系“过期”保险。在家长提供的材料中，记者看到一份由中国人寿保险公司合川市支公司出的学生保险简易保险单(以下简称保单)。保单注名：保险费用贰十五元整，保险期为一年，即从签单当年9月1日零时起至次年8月31日二十四时止。然而本该2003年起始生效的报单，在最后的签单时间却为：2002年8月31日。换言之，学生所享受的保险只能在2002年9月31日至2003年8月31日。无疑，这是一张过期保险。其实，像汪姓家长一样遭受此遭遇的合川家长有10多万人。部分家长发出担忧：“我们购买的保险，人寿会不会认账，如果出险不理赔该怎么办？”同时，有家长发出这样的质疑：合川人寿会不会故意将今年的保单填成去年保单，从中牟利，其中是不是存在“保险欺诈”？

　　政府参与保险采购？

　　调查中，记者走访了瑞山、合阳等10多所中小学，发现合川市今年所有购买中国人寿保险的中小学生(幼儿园除外)，日期皆为：2002年8月31日。

　　合川市瑞山中学校长周元明的话具有代表性，他称，他所在学校的学生全部购买的是中国人寿保险，并通过学校行政手段搭售给学生的，周称他自己也没有想到所有的学生保险为日期已过期，并称，像瑞山中学的情况在合川中小学都存在。至于学校为什么要参与集体采购保险，并强制让学生购买？周校长称，搭售保险是为学生着想，并且是政府和教委领导的意思。

　　合川市教委副主任徐成肯定地告诉记者，目前，合川出现保险日期错误的情况，合川共有学生20多万，往年购买保险大约17万左右，初步估算今年至少在12万以上。徐成称，学校集体购买保险主要是合川市采购办为了加强政府对保险市场混乱的有效管理，教委只能协助政府采购办，当时是8月28日左右，在合川市教委工作会上口头传达集体推售“学平险”。

　　合川市政府采购办一熊姓人士称，当初规范保险市场，政府的确发过文给教育单位统一采购保险，但很快并没有执行此文件。教委和学校购买保险的行为与合川政府采购办无关。合川一政府官员意味深长地给记者算了一笔账，一个学生25元，就以10万学生计算，就有250万，20万学生就有500万，的确不是一个小问题。

　　合川人寿：都是印刷惹的祸？

　　对于合川中小学生的“学平险”集体出现日期错误，中国人寿保险公司合川市支公司经理杨家亮解释说，这是合川人保的过失，并正在积极的纠正，一是向家长致歉；二是采取更正，即在保单上加盖更正说明章；三是在当地一家媒体上做情况说明。

　　杨经理给记者出示的“致歉信”上写着：我司在2003年9月售出的号码为“NO1816660101239651-1816660101489650”的学生保险简易保险单，签单时间应为“2003年8月31日”，由于印刷错误，误印为了“2002年8月31日”。

　　记者问及学校和教委等部门参与“学平险”是否与国家保监会和重庆市政府文件相违背时，杨经理避而不答，称合川政府只是为了防止保险恶性竞争。

　　尽管合川人寿对此有自己的处理意见，但部分学生家长还是不太放心，称自己可不可以向人寿退保，购买其他保险公司的保险。另一名家长怎么也无法理解，中国人寿为什么没有让学生家长过目一下保险单？作为保险的一个简易保单，学生家长的惟一凭证，其核实程序是相当严密的，合川人寿就没有进行过细致的核实？

　　重庆保监办：正在着手调查此事

　　9月24日，记者电话采访了重庆保监办一负责人，他称，早在今年8月，国家保监会就下达53号公告，让学生及家长自主购买学平险，重庆市保监办日前也表示，在学平险方面，除了加大监管力度外，对违规的单位或个人，除了采取罚款外，严重的还将追究法律责任。

　　与此同时，重庆市政府于9月12日发出通知：要求严禁行政干预学生保险，要求保险公司依法经营，共同维护保险市场正常经营秩序。其内容为：一是学生平安保险属商业保险范畴，应本着平等、自愿的原则，由学生及家长自主选择投保，教育部门和保险机构不得以任何形式强制学生家长购买。二是各区县政府及有关部门，不得将学生平安保险业务纳入政府采购招标范围；不得要求学生在指定的保险公司投保；不得以任何名目要求保险公司向政府采购中心、教育主管部门等单位或个人违规支付手续费。三是各区县政府要对本地区的学平险进行清理，除了停止行政干预外，对已纳入政府采购范围、指定保险公司、强制学生保险、索要高额手续费等违规行为的要予以纠正。针对合川人寿出现的问题，他称，目前还在进一步调查，将追究相关责任人。

　　律师：

　　保险公司责任不可推卸

　　志平律师事务所高级律师李志平称，学生家长的担心可以理解，至于说家长反映的是不是存在“保险欺诈”？从学术理论来说，是有可能的，但可能性非常小。就法律角度而言，学生一旦发生不可回避的事故后，中国人寿理应赔偿，责任不可推卸，绝对不会出现不赔的情况，理由有三：一是学生全体比较大，有10多万人可以作证；二是中国保险有严密的内部机制，人寿不能解脱其今年没有向学生销售保险的事实，同时该公司的财务报表等都通过保监会的严格审查；三是学生的收据等证据都可以说明学生已购买了该保险。

　　重庆某律师事务所的一位刘姓律师针对学生退保的事情称，学生及学校家长可以向中国人寿保险公司合川市支公司集体退保，原因有二：一是学生及家长并不是在自愿的前提下购保险；二是学生所购买的保险报单出现错误。

sinosinga 2003-10-16 20:10

sinosinga 2003-10-16 20:11
香港十大傳染病 － 足癬 （香港腳） Tinea Pedis (Athelete's Foot)

足癬 （香港腳）
簡 介 ：
統 計 數 字 ：
症 狀 與 病 徵 ：
發 病 過 程 ：
治 療 ：
預 防 ：
疥瘡 ( Scabies)
簡 介 ：
統 計 數 字 ：
症 狀 與 病 徵 ：
發 病 過 程 ：
治 療 ：



--------------------------------------------------------------------------------

足癬 （香港腳）

【一】簡 介 ：

由 真 菌 ( Fungus ) 引 致
此 類 皮 膚 病 叫 癬 (Tineaordermatophytosis) ， 主 要 感 染 皮 膚 、 頭 髮 及 指 ／ 趾 甲
腳 部 的 癬 又 叫 足 癬 (Tineapedis) ， 是 真 菌 最 常 感 染 的 部 位
回到頁首

【二】統 計 數 字 ：

1996 年 本 港 有 1577 宗 有 紀 錄 的 癬 類 （ 包 括 足 癬 ） 個 案
足 癬 十 分 普 遍 ， 很 多 人 至 少 也 會 有 一 次 感 染
在 青 年 及 成 年 男 性 較 為 普 遍
運 動 員 及 工 人 在 使 用 公 共 浴 室 時 會 容 易 感 染
不 是 高 度 傳 染 病 ； 患 者 並 不 一 定 會 感 染 其 家 人
回到頁首

【三】症 狀 與 病 徵 ：

腳 趾 間 的 皮 膚 會 脫 皮 、 裂 開 和 起 鱗 屑
腳 底 或 兩 旁 會 有 紅 斑 、 鱗 屑 、 水 泡 ， 嚴 重 的 可 引 致 傷 口 和 潰 瘍
皮 膚 痕 癢 ， 甚 至 疼 痛
趾 甲 感 染 ：
☆ 趾 甲 真 菌 病 ， 俗 稱 灰 甲 ( Onychomycosis ) ： 腳 甲 呈 白 或 黃 色 及 變 厚 ， 可 能 有 鱗 屑 和 變 碎 ； 嚴 重 可 引 致 失 去 腳 甲

☆ 腳 甲 很 難 修 剪 ， 容 易 產 生 陷 甲

☆ 一 般 很 難 根 治

回到頁首

【四】發 病 過 程 ：



回到頁首

【五】治 療 ：

應 盡 早 接 受 治 療
輕 微 ： 抗 真 菌 藥 膏 ， 可 迅 速 減 退 症 狀
嚴 重 ： 抗 真 菌 的 藥 丸
趾 甲 真 菌 病 較 難 治 癒
治 療 期 長 ， 所 以 患 者 必 須 正 確 使 用 藥 物 及 有 耐 性
回到頁首

【六】預 防 ：

仔 細 清 潔 雙 腳
保 持 足 部 及 腳 趾 之 間 皮 膚 乾 爽
避 免 鞋 子 太 緊 、 與 他 人 交 換 穿 著 ， 最 好 在 天 氣 炎 熱 的 時 候 穿 著 涼 鞋
襪 子 要 勤 洗 換
在 家 中 最 好 光 著 腳 ， 保 持 空 氣 流 通 及 乾 爽
在 公 眾 泳 池 、 浴 室 要 穿 拖 鞋
勿 使 用 他 人 用 品
保 持 家 居 清 潔
不 要 搔 腳 ， 以 免 擴 散 及 蔓 延
有 懷 疑 即 診 治
糖 尿 病 患 者 彧 血 液 循 環 欠 佳 的 人 仕 尤 其 要 注 意 足 部 護 理
回到頁首


--------------------------------------------------------------------------------

疥 瘡 ( Scabies)

【一】簡 介 ：

由 疥 蟲 引 起 的 皮 膚 感 染 ， 體 積 十 分 小 (Scabies Mite)
俗 稱 癩
回到頁首

【二】統 計 數 字 ：

一 九 九 六 年 本 港 有 157 宗 有 紀 錄 個 案 ， 是 公 共 衛 生 科 皮 膚 診 所 發 現 的 二 十 種 最 流 行 皮 膚 病 之 一
任 何 年 齡 、 性 別 、 階 級 及 地 區 的 人 仕 都 有 機 會 患 上
在 發 展 中 國 家 ， 貧 窮 、 人 口 擠 迫 引 致 的 衛 生 問 題 ， 會 助 長 傳 播
回到頁首

【三】症 狀 與 病 徵 ：

疥 瘡 潛 伏 期 大 約 是 三 至 四 星 期 。 之 後 ， 便 會 出 現 病 徵
主 要 的 症 狀 是 患 處 痕 癢 ， 尤 其 是 晚 上 當 病 人 體 溫 較 高 的 時 候
皮 膚 表 面 出 現 小 丘 疹 及 線 形 痕 跡 ， 這 是 疥 蟲 所 掘 出 的 皮 內 隧 道
如 病 人 對 疥 瘡 產 生 敏 感 ， 可 能 會 於 皮 膚 上 出 現 小 水 泡
疥 瘡 多 分 佈 在 手 指 間 的 皮 膚 、 手 腕 、 手 肘 、 腋 下 、 乳 頭 、 下 腹 部 、 陰 部 及 臀 部
很 少 在 頸 部 以 上 位 置 發 生 ； 除 小 孩 及 老 人 外 ， 很 少 侵 犯 面 部 、 頭 皮
搔 癢 會 擦 傷 皮 膚 ， 容 易 引 致 繼 發 性 的 細 菌 感 染
回到頁首

【四】發 病 過 程 ：

從 患 者 密 切 接 觸 而 傳 染
疥 蟲 及 卵 都 會 沾 在 衣 物 及 床 舖 上 ， 但 很 少 是 由 於 使 用 患 者 衣 物 、 被 褥 而 被 傳 染 的
雌 蟲 鑽 入 皮 膚 ， 挖 掘 出 一 條 皮 內 隧 道 後 產 卵
疥 蟲 通 常 選 擇 在 毛 囊 、 皮 脂 腺 之 外 的 地 方 挖 掘 隧 道
每 隻 雌 蟲 可 產 下 五 十 隻 卵
卵 在 二 十 一 天 後 孵 化 成 熟 ， 之 後 便 能 繁 殖 下 一 代 了
皮 膚 會 對 疥 蟲 敏 感 而 產 生 痕 癢 的 跡 象
回到頁首

【五】治 療 ：

疥 瘡 乳 劑 ： 由 頸 部 開 始 ， 塗 遍 全 身
醫 生 亦 會 給 予 殺 疥 藥 及 止 痕 藥
病 者 家 人 亦 應 同 時 接 受 檢 查 及 治 療
病 人 的 衣 物 、 床 單 、 被 舖 、 枕 袋 等 必 須 用 沸 水 煮 過
疥 瘡 並 不 是 嚴 重 的 傳 染 病 ， 只 要 遵 從 醫 生 的 囑 咐 ， 便 可 達 成 療 效
預 防 ：
避 免 和 患 者 及 其 衣 物 接 觸

sinosinga 2003-10-16 20:11
香港十大傳染病 － 肺結核 (Tuberculosis)

簡 介 ：
統 計 數 字 ：
發 病 過 程 ：
症 狀 與 病 徵 ：
診 斷 ：
治 療 ：
預 防 ：

--------------------------------------------------------------------------------

【一】簡 介 ：

肺 結 核 ， 俗 稱 肺 癆 ， 是 肺 部 受 結 核 桿 菌 ( Mycobacterium tuberculosis) 侵 襲 的 疾 病 。 患 者 的 肺 部 被 病 菌 侵 蝕 形 成 結 核 ， 「 肺 結 核 」 因 而 得 名 。

結 核 桿 菌 可 在 身 體 中 多 個 器 官 造 成 破 壞 ； 因 結 核 桿 菌 是 由 空 氣 傳 播 ， 隨 呼 吸 道 進 入 人 體 ， 所 以 肺 結 核 佔 所 有 結 核 病 的 大 多 數 。

回到頁首

【二】統 計 數 字 ：

根 據 世 界 衛 生 組 織 ( W H O ) 的 研 究 ， 結 核 病 已 成 為 全 球 性 危 機 ：

1995 年 全 球 共 有 三 百 一 十 萬 人 因 結 核 病 死 亡 ， 即 每 十 秒 便 有 一 人 死 於 結 核 病 ， 致 令 結 核 桿 菌 成 為 世 上 第 一 大 傳 染 病 原
估 計 到 2015年 （20 年 後） ， 全 球 會 有 十 億 人 感 染 肺 結 核 ， 其 中 二 億 人 會 因 此 發 病 ， 當 中 七 千 萬 人 更 會 因 結 核 病 及 其 併 發 症 死 亡 （ 即 每 秒 鐘 有 二 人 死 於 結 核 病 ）
結 核 病 是 本 港 廿 六 種 需 呈 報 傳 染 病 中 發 病 率 最 高 的 傳 染 病 ， 在 一 九 九 五 至 一 九 九 七 年 期 間 ， 本 港 的 結 核 病 更 有 輕 微 上 升 的 趨 勢 ， 發 病 率 比 西 方 國 家 高 出 十 倍 有 多 。 在 一 九 九 七 年 ， 衛 生 署 共 接 獲 7072 宗 結 核 病 呈 報 個 案 ， 同 年 共 有 323 人 因 結 核 病 而 死 亡 ， 即 每 一 百 名 病 患 者 者 便 有 4.6 人 因 病 逝 世 。 因 此 ， 結 核 病 的 嚴 重 性 絕 對 不 能 忽 視 。

回到頁首

【三】發 病 過 程 ：

肺 結 核 是 由 空 氣 傳 染 (Aerosol transmission) ， 病 菌 隨 呼 吸 道 進 入 人 體 ， 所 以 首 當 其 害 的 就 是 肺 部 。 肺 結 核 可 分 「 開 放 性 」 及 「 非 開 放 性 」 。

「 非 開 放 性 」 ： 病 患 者 痰 沫 不 帶 病 菌 ， 故 不 會 傳 染 他 人
「 開 放 性 」 ： 病 患 者 痰 沫 唾 液 含 有 結 核 桿 菌 ， 當 他 們 咳 嗽 或 打 噴 嚏 時 便 會 將 帶 菌 的 飛 沫 散 播 在 空 氣 中 ， 感 染 他 人 。

並 不 是 所 有 感 染 到 結 核 桿 菌 的 人 都 會 發 病 ， 出 現 病 徵 。 若 免 疫 系 統 正 常 ， 受 感 染 者 能 抑 制 體 內 結 核 桿 菌 的 生 長 及 繁 殖 ， 病 徵 便 不 會 出 現 ， 而 他 們 極 有 可 能 不 知 道 自 己 已 受 感 染 。 但 一 旦 這 些 受 感 染 者 的 免 疫 力 減 弱 ， 他 們 便 會 肺 結 核 病 發 ， 出 現 病 徵 。

若 免 疫 力 衰 弱 的 病 人 接 觸 到 結 核 菌 ， 結 核 菌 會 立 即 令 肺 組 織 受 到 破 壞 ， 並 藉 血 液 循 環 或 淋 巴 腺 迅 速 擴 散 到 身 體 其 他 器 官 。 病 徵 會 於 短 期 內 出 現 ， 病 人 更 有 很 大 機 會 在 兩 、 三 星 期 內 死 亡 。

－ 肺 組 織 發 炎 ， 纖 化 及 鈣 化 ， 結 核 菌 侵 蝕 鄰 近 血 管 及 淋 巴 腺 ， 淋 巴 核 脹 大
－ 結 核 菌 循 血 液 循 環 或 淋 巴 腺 擴 散 至 身 體 其 他 部 份 ， 如 腦 膜 、 肝 臟 、 腎 臟 、 骨 骼 、 骨 髓 、 脾 臟 、 腎 上 腺 等 ， 造 成 廣 泛 破 壞

回到頁首


【四】 症 狀 及 病 徵 ：

當 肺 結 核 病 發 ， 病 者 會 有 下 列 症 狀 ：

咳 嗽 、 痰 中 帶 血 、 氣 喘
食 慾 不 振 ， 消 化 不 良 ， 體 重 減 輕
夜 間 盜 汗 、 失 眠
午 後 潮 熱
若 出 現 這 些 症 狀 後 及 早 接 受 適 當 治 療 ， 病 者 便 能 徹 底 痊 癒 。 否 則 待 結 核 菌 擴 散 至 全 身 ， 病 情 惡 化 ， 治 療 就 非 常 困 難 ； 不 但 拖 延 康 復 進 度 ， 嚴 重 者 更 會 死 亡 。

回到頁首

【五】 診 斷 ：

X 光 檢 查 ( Chest X-ray )
皮 下 試 針 ( PPD, tuberculintest )
顯 微 鏡 化 驗 痰 樣 本 ( Sputum Smear Direct Microscopy )
痰 細 菌 培 殖 ( Sputum Culture )
支 氣 管 鏡 檢 查 ( Bronchoscopy )
活 組 織 檢 查 ( Tissue Biopsy )
電 腦 掃 描 ( CT Scan )
回到頁首

【六】 治 療 ：

（ 一 ） 抗 結 核 藥 物

藥 物 治 療 有 消 滅 病 菌 、 抑 制 病 菌 在 人 體 內 生 長 及 繁 殖 的 作 用 。 資 料 肺 結 核 需 要 三 種 或 四 種 藥 物 一 起 使 用 ， 並 且 要 每 日 一 次 或 每 星 期 三 次 服 用 （ 視 乎 病 者 對 藥 物 的 反 應 而 定 ） 。 每 次 服 用 的 份 量 必 須 嚴 格 依 照 醫 生 指 示 ， 病 人 並 需 定 期 往 胸 肺 科 診 療 所 在 專 科 護 士 的 監 督 下 服 藥 ， 以 確 保 病 人 完 成 整 個 療 程 達 至 完 全 康 復 。

（ 二 ） 療 程

治 療 的 時 間 長 短 因 應 肺 結 核 的 種 類 及 嚴 重 程 度 而 定 ， 一 般 需 時 六 個 月 。 服 藥 兩 週 後 ， 傳 染 性 會 減 至 極 低 。 患 者 必 須 嚴 格 依 照 醫 生 吩 咐 的 份 量 服 藥 ， 按 時 並 持 之 以 恆 ， 這 樣 才 能 維 持 藥 物 在 體 內 殺 菌 的 效 力 ， 完 全 根 治 肺 結 核 ； 否 則 細 菌 一 旦 產 生 抗 藥 性 而 令 藥 物 失 效 ， 治 療 就 較 複 雜 ， 不 但 增 加 康 復 的 困 難 ， 導 致 病 者 病 情 復 發 甚 至 死 亡 ， 病 者 的 家 人 及 親 友 受 感 染 的 機 會 亦 會 大 大 提 高 。

（ 三 ） 治 療 肺 結 核 的 藥 物 反 應

嘔 吐 、 嘔 心
胃 部 不 適 ， 食 慾 不 振
頭 暈 、 耳 鳴 、 視 力 模 糊
皮 膚 痕 癢 、 出 疹 （ 敏 感 反 應 ）
肝 炎 及 肝 功 能 減 弱
眼 淚 、 痰 液 和 尿 液 呈 橙 紅 色
其 實 大 部 份 病 人 服 食 抗 結 核 藥 物 都 不 會 出 現 不 適 ， 但 若 有 以 上 反 應 ， 應 及 早 通 知 醫 護 人 員 安 排 轉 藥 或 更 改 療 程 以 紓 緩 不 適 ， 但 病 者 切 勿 自 行 停 止 服 藥 ， 否 則 會 導 致 極 不 良 的 後 果 。

現 時 香 港 共 有 五 所 肺 科 醫 院 （ 分 別 為 葛 量 洪 醫 院 、 律 敦 治 醫 院 、 靈 實 醫 院 、 九 龍 醫 院 及 黃 大 仙 醫 院 ） ， 十 一 所 全 日 開 放 的 胸 肺 科 診 療 所 及 五 所 部 分 時 間 開 放 的 診 所 ， 免 費 為 結 核 病 人 提 供 門 診 醫 療 的 服 務 ， 如 診 症 、 痰 涎 檢 查 、 X 光 檢 查 、 全 監 督 治 療 （ 病 人 需 定 時 到 診 療 所 取 藥 ， 並 立 即 在 專 科 護 士 面 前 服 用 ） ， 健 康 輔 導 和 教 育 ， 以 及 為 初 生 嬰 兒 和 小 學 生 接 種 卡 介 苗 ( B C G ) 。 這 些 服 務 的 宗 旨 都 是 為 了 促 進 病 者 的 康 復 及 預 防 和 控 制 結 核 病 。

回到頁首

【七】 預 防 ：

要 有 效 地 預 防 及 控 制 結 核 病 在 本 港 蔓 延 ， 必 須 從 三 方 面 著 手 ：

一 、 切 斷 傳 染 途 徑

結 核 病 患 者 注 意 個 人 衛 生 ， 咳 嗽 及 打 噴 嚏 時 ， 用 手 帕 掩 鼻 ， 不 隨 地 吐 痰 ， 並 要 定 時 定 量 服 藥 以 減 低 傳 染 性 及 耐 藥 惡 菌 的 衍 生

二 、 控 制 傳 染 原 ， 做 到 早 期 發 現 、 早 期 隔 離 和 早 期 治 療

病 患 者 的 家 屬 、 同 學 或 同 事 接 受 檢 查 ， 若 發 現 己 受 感 染 及 有 病 發 徵 兆 便 可 及 早 接 受 治 療 ， 不 單 使 患 者 早 日 康 復 ， 更 避 免 病 菌 進 一 步 散 播

政 府 對 所 有 新 來 港 定 居 者 進 行 肺 部 X 光 檢 查 ， 防 止 結 核 菌 由 外 地 傳 入

醫 學 界 早 日 發 明 新 的 抗 結 核 藥 物 以 對 付 耐 藥 菌
三 、 防 止 接 觸 結 核 菌 後 發 病

接 種 卡 介 苗 (BCG Vaccination)
足 夠 休 息
適 量 運 動
均 衡 飲 食
新 鮮 空 氣
增 強 體 魄
受 感 染 者 接 受 藥 物 預 防 病 發 (prophylaxis)

sinosinga 2003-10-16 20:12
香港十大傳染病 － 流行性感冒 (Influenza)

簡 介 ：
症 狀 及 病 徵 ：
發 病 過 程 ：
治 療
預 防 ：
甲 型 流 行 性 感 冒 H5N1 （禽流感）

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡 介 ：

流 行 性 感 冒 ， 簡 稱 流 感 ， 是 由 流 感 病 毒 引 起 的 急 性 呼 吸 道 傳 染 病 。 感 冒 病 毒 有 甲 ( A ) 、 乙 ( B ) 、 丙 ( C ) 三 類 型 ， 以 甲 型 最 為 普 遍 。

病 毒 的 劃 分 按 照 其 結 構 成 份 。 H 和 N 都 是 細 胞 表 面 抗 原 ， H 代 表 血 細 胞 凝 集 素 ， 簡 稱 血 凝 素 ( Hemagglutinin ) ， N 代 表 神 經 痛 氨 酸 霉 ( Neuraminidase ) . 在 香 港 ， 最 常 見 的 是 甲 類 H1N1 型 和 H3N2 型 ， 在 每 年 的 二 、 三 月 及 七 月 病 例 最 多 。 這 些 甲 類 流 感 病 毒 因 不 定 時 的 基 因 突 變 ， 會 衍 生 新 品 種 。

甲 型 流 行 性 感 冒 H5N1 （ 又 稱 禽 流 感 ） 過 往 只 會 影 響 禽 鳥 ， 但 最 近 發 現 人 類 也 可 被 此 病 毒 感 染 ， 由 於 傳 播 途 徑 不 同 ， 稍 後 將 另 作 介 紹 。

回到頁首

【二】 症 狀 及 病 徵 ：

潛 伏 期 一 般 為 一 至 三 天
急 起 高 熱 ， 畏 寒 、 頭 痛 、 乏 力 、 全 身 痠 痛
體 溫 可 高 達 40 度 ， 一 般 兩 三 天 漸 退
鼻 塞 ， 流 涕 ， 咽 痛 ， 乾 咳
食 慾 不 振 ， 噁 心 ， 腹 瀉
回到頁首

【三】 發 病 過 程 ：

自 然 流 感 病 程 短 ， 一 般 在 一 星 期 至 十 天 內 便 痊 癒 。 但 也 可 因 併 發 症 引 致 死 亡 。 普 遍 併 發 症 為 病 毒 性 肺 炎 ， 可 在 數 天 內 致 命 ， 最 易 發 生 於 老 年 慢 性 呼 吸 病 患 者 或 心 臟 病 患 者 。 在 兒 童 最 嚴 重 的 併 發 症 之 一 為 雷 伊 氏 ( Reye's Syndrome ) 綜 合 症 ， 受 影 響 的 包 括 肝 臟 和 神 經 系 統 。

回到頁首

【四】 治 療

金 剛 胺 ( Amantadine ) 在 患 病 初 期 能 抑 壓 H5N1 病 毒 ， 在 這 種 藥 物 對 神 經 系 統 和 腸 胃 有 副 作 用 ， 所 以 必 須 聽 從 醫 生 的 指 示 ， 並 小 心 使 用 。

由 於 感 冒 是 由 病 毒 引 起 ， 所 以 服 用 抗 生 素 是 沒 有 療 效 的 ， 除 非 出 現 細 菌 感 染 ， 否 則 無 需 服 食 抗 生 素 。 一 般 流 感 病 毒 感 染 會 自 然 痊 癒 ， 因 此 只 要 在 發 病 期 間 注 意 家 居 護 理 和 症 狀 治 療 便 可 。

家 居 護 理 （ 預 防 ）

保 持 室 內 空 氣 流 通
多 飲 水 ， 進 食 有 營 養 和 容 易 消 化 的 食 物
充 足 的 休 息 和 睡 眠
注 意 個 人 衛 生
不 要 隨 地 吐 痰
症 狀 治 療

退 燒 鎮 痛 藥
止 咳 劑
傷 風 藥
潤 喉 糖
* 兒 童 忌 服 含 有 阿 士 匹 靈 ( Asprin ) 成 份 的 藥 ， 以 免 產 生 雷 伊 氏 綜 合 症 ( Reye's Syndrome )

回到頁首

【五】 預 防 ：

（１）增 強 個 人 抵 抗 力 ：

充 足 睡 眠
均 衡 飲 食
適 量 運 動
保 持 心 境 開 朗
切 勿 吸 煙
（２） 改 善 環 境 因 素

保 持 空 氣 流 通
避 免 前 往 擠 迫 和 空 氣 不 流 通 的 公 共 場 所
（３）預 防 疫 苗

因 流 感 病 毒 經 常 有 改 變 其 抗 原 的 本 能 ， 故 疫 苗 亦 需 要 經 常 更 改 其 成 份 。 例 如 在 98 - 99 年 的 流 感 病 毒 最 活 躍 的 是 北 京 A 型 、 北 京 B 型 和 雪 梨 H3N2A 型 。

疫 苗 一 般 只 會 給 長 者 及 慢 性 疾 病 患 者 注 射 ， 亦 需 每 年 接 種 一 次 。 但 對 蛋 有 敏 感 反 應 者 則 不 適 宜 採 用 。

回到頁首

【六】甲型流行性感冒H5N1 （禽流感）

香 港 大 部 份 的 個 案 相 信 與 受 感 染 的 禽 鳥 接 觸 有 關 。 至 於 人 傳 人 的 感 染 途 徑 尚 未 被 確 定 ， 但 即 使 存 在 ， 這 種 模 式 的 傳 播 效 率 並 不 高 。

病徵及發病過程

病 徵 及 發 病 初 期 ， 與 一 般 流 感 類 似 ， 但 發 燒 可 高 至 41°C ， 且 較 一 般 流 感 容 易 影 響 肝 功 能 ， 也 較 易 引 致 淋 巴 細 胞 減 少 及 呼 吸 衰 竭 ， 甚 至 多 器 官 功 能 衰 竭 而 死 亡 。 異 於 一 般 流 感 的 ， 是 死 者 多 是 平 時 身 體 頗 健 康 的 成 年 人 。

預 防

避 免 接 觸 活 的 家 禽 ， 若 必 要 時 ， 在 處 理 活 的 家 禽 後 馬 上 用 肥 皂 及 清 水 清 洗 雙 手 。
吃 熟 透 的 家 禽 （ 因 禽 流 感 病 毒 在 攝 氏 56 度 以 上 便 會 死 亡 ）
注 重 營 養
多 休 息
* 現 時 仍 然 未 有 有 效 的 疫 苗 ， 世 界 衛 生 組 織 亦 未 決 定 是 否 製 造 此 種 疫 苗 以 供 使 用 ， 但 如 果 感 染 趨 嚴 重 的 話 ， 半 年 內 應 可 製 成 供 應 用 。

治 療

治 療 方 法 主 要 與 一 般 流 行 性 感 冒 相 同 。

sinosinga 2003-10-16 20:12
香港十大傳染病 － 肺炎 ( Pneumonia )

簡介：
統計數字：
細菌性肺炎 (Bacterial Pneumonia)
病毒性肺炎 (Viral Pneumonia)
肺炎支原體肺炎 (Mycoplasmal Pneumonia)

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡介：

肺 炎 是 指 肺 部 發 炎 ， 通 常 由 微 生 物 引 起 ， 包 括 細 菌 (bacteria) 、 病 毒 (virus) 、 真 菌 (fungus) 等 。

一 般 分 為 醫 院 感 染 的 肺 炎 (hospital-acquired pneumonia) 及 社 區 感 染 的 肺 炎 (community-acquired pneumonia) ， 而 以 社 區 感 染 的 較 為 常 見 。

肺 炎 是 常 見 病 ， 其 中 細 菌 性 和 病 毒 性 佔 多 數 。 近 年 來 由 於 廣 泛 使 用 抗 生 素 ， 甚 至 出 現 濫 用 的 情 況 ， 導 致 引 起 肺 炎 的 微 生 物 抗 藥 性 增 強 ， 肺 炎 亦 因 而 難 於 醫 治 。 另 一 方 面 ， 免 疫 力 較 低 或 因 藥 物 治 療 而 免 疫 力 受 抑 制 的 病 人 數 目 日 益 增 多 ， 導 致 那 些 一 般 不 會 在 普 通 病 人 身 上 引 起 肺 炎 的 微 生 物 能 在 這 些 病 人 身 上 引 起 。

回到頁首

【二】 統計數字：

衛 生 署 的 數 據 顯 示 ， 自 一 九 六 一 年 至 九 五 年 間 ， 肺 炎 是 本 港 的 主 要 死 因 之 一 ， 每 年 死 亡 人 數 為 二 千 至 三 千 多 人 。 九 五 年 的 肺 炎 死 亡 人 數 是 三 千 二 百 六 十 六 人 ， 其 中 六 十 五 歲 或 以 上 的 佔 大 多 數 。

以 下 將 會 介 紹 三 種 常 見 的 社 區 感 染 的 肺 炎 （ 按 病 原 體 性 質 分 類 ） ：

回到頁首

【三】 細菌性肺炎 (Bacterial Pneumonia)

常 見 的 致 病 細 菌 ： 肺 炎 雙 球 菌 (Strepto coccus pneumonia / Pneumococcus )

大 約 百 分 之 四 十 至 七 十 的 健 康 人 士 鼻 咽 部 帶 有 肺 炎 雙 球 菌 ， 而 它 致 病 的 主 要 原 因 ， 在 於 對 組 織 的 侵 襲 力 ， 而 不 在 於 其 毒 素 作 用 。

此 病 任 何 年 齡 都 可 發 生 ， 尤 以 冬 季 發 病 率 最 高 。

症 狀 與 病 徵 ：

突 然 發 病 ， 先 有 發 冷 及 顫 抖 ， 繼 有 高 熱 。
體 溫 可 升 至 華 氏 一 百 零 五 度 。
胸 痛 ， 而 咳 嗽 、 深 呼 吸 使 胸 痛 加 劇 。
咳 嗽 ， 咳 出 黏 液 性 痰 ， 呈 鐵  色 ， 偶 然 痰 中 帶 血 。
呼 吸 淺 及 急 速 。
全 身 不 適 ， 食 慾 不 振 ， 頭 痛 ， 身 體 與 四 肢 疼 痛 。
發 病 過 程 ：
大 多 數 肺 炎 患 者 先 有 輕 微 上 呼 吸 道 病 毒 感 染 ， 破 壞 了 支 氣 管 黏 膜 的 完 整 性 ， 影 響 纖 毛 的 活 動 ， 細 菌 因 而 得 以 入 侵 肺 泡 ， 引 起 肺 炎 。
其 他 慢 性 疾 病 ， 如 心 瓣 疾 病 ， 腎 衰 竭 等 ， 也 有 助 細 菌 感 染 。
突 然 受 寒 、 飢 餓 、 疲 勞 、 酒 醉 等 削 弱 全 身 抵 抗 力 ， 使 免 疫 反 應 減 弱 ， 亦 可 導 致 發 病 。
昏 迷 病 人 易 吸 入 分 泌 物 ， 也 能 導 致 繼 發 性 細 菌 性 肺 炎 。
細 菌 侵 入 肺 部 氣 泡


↓


肺 泡 毛 細 血 管 擴 張 、 充 血 ， 肺 泡 內 水 腫 ，
漿 液 滲 出 （ 充 血 水 腫 期 ）


↓


紅 血 球 自 血 管 滲 出 肺 泡 內
（ 紅 色 “ 肝 樣 ” 變 ）


↓


大 量 白 血 球 和 吞 噬 細 胞 積 聚 肺 泡 ，
纖 維 素 滲 出 （ 灰 色 “ 肝 樣 ” 變 ）


↓


肺 泡 內 纖 維 素 溶 解 、 吸 收 ， 肺 泡 重 新 充 氣 ，
肺 炎 逐 漸 消 散 （ 消 散 期 ）


↓


少 數 病 由 於 病 菌 致 病 力 強 ， 或 病 人 抵 抗 力 弱 ， 或 合 併 其 他 細 菌 感 染 ， 可 形 成 肺 膿 腫 。 若 細 菌 從 病 變 部 分 的 淋 巴 管 進 入 血 液 循 環 系 統 則 會 產 生 菌 血 症 或 敗 血 ， 造 成 肺 外 病 如 腦 膜 炎 、 關 節 炎 、 心 內 膜 炎 等 。


治 療 ：

患 者 必 須 臥 床 休 息 ， 如 有 明 顯 的 呼 吸 窘 迫 ， 則 須 半 坐 立 。
咳 嗽 而 又 帶 痰 ， 應 盡 量 將 痰 咳 出 ， 而 不 要 用 止 咳 藥 。
抗 菌 藥 物 治 療 ： 青 黴 素 (Penicillin) ， 又 稱 盤 尼 西 林
紅 黴 素 (Erythromycin)
於 二 、 三 十 年 前 ， 接 近 百 分 之 百 的 肺 炎 雙 球 菌 是 對 於 青 黴 素 無 抗 藥 性 的 ， 但 近 十 年 來 ， 由 於 濫 用 抗 生 素 的 情 況 日 益 嚴 重 ， 就 香 港 而 論 已 有 百 分 之 四 十 至 五 十 的 肺 炎 雙 球 菌 產 生 了 對 青 黴 素 的 抗 藥 性 。
預 防 ：

盡 量 減 低 風 險 因 素 (risk factors) ， 例 如 戒 煙 、 戒 酒 ， 並 且 注 意 均 衡 飲 食 和 充 份 休 息

六 十 五 歲 或 以 上 人 士 ， 無 脾 臟 人 士 及 長 期 慢 性 病 患 者 如 慢 性 呼 吸 道 疾 病 、 肝 硬 化 、 腎 衰 竭 、 糖 尿 病 和 慢 性 心 臟 病 的 病 人 ， 都 較 易 因 肺 炎 併 發 症 引 致 死 亡 ， 所 以 應 該 接 受 肺 炎 雙 球 菌 性 肺 炎 的 預 防 疫 苗 。
回到頁首

【四】病毒性肺炎 (Viral Pneumonia)

常 見 的 致 病 病 毒 ：

流 行 性 感 冒 病 毒 (Influenza virus) 如 H1N1 型 ， H3N2 型 副 流 行 性 感 冒 病 毒 (Parainfluenza virus)
呼 吸 合 胞 體 病 毒 ( Respiratory syncytial virus = RSV)
腺 病 毒 (Adeno virus)
這 種 肺 炎 最 常 見 於 小 童 。 不 少 患 者 已 患 有 心 或 肺 部 疾 病 。

大 部 份 病 毒 性 肺 炎 並 不 嚴 重 ， 只 維 持 一 段 短 時 間 。 但 流 行 性 感 冒 病 毒 引 起 的 肺 炎 是 可 以 很 嚴 重 並 引 致 死 亡 的 。 通 常 於 感 染 後 期 ， 會 發 生 肺 炎 雙 球 菌 肺 炎 (Streptococcal pneumonia) 或 葡 萄 球 菌 肺 炎 (Staphylococcal pneumonia) 。

病 徵 與 症 狀 ：

初期 （與一般流行性感冒症狀相似） ：

發 熱
乾 咳
頭 痛
肌 肉 疼 痛 和 乏 力
後期 （十二至三十六小時內） ：

氣 促 愈 況 嚴 重
咳 嗽 漸 趨 嚴 重 ， 並 產 生 小 量 黏 液
發 高 熱
偶 然 口 唇 呈 現 藍 色
發 病 過 程 ：

病 毒 進 入 肺 部 後 不 斷 在 細 胞 內 繁 殖 ， 引 起 以 上 病 徵 及 症 狀 。 與 細 菌 性 肺 炎 不 同 ， 這 種 肺 炎 不 會 導 致 肺 部 組 織 積 液 。
但 如 果 出 現 細 菌 入 侵 的 併 發 症 ， 便 會 引 起 一 般 細 菌 性 肺 炎 的 病 狀
治 療 ：
最 重 要 的 是 輔 助 性 治 療 ， 症 狀 通 常 於 數 星 期 後 消 散 。
甲 類 流 感 性 肺 炎 患 者 ， 可 於 症 狀 出 現 後 四 十 八 小 時 內 服 用 金 剛 胺 。 (Amantadine)
如 果 沒 有 細 菌 併 發 症 ， 是 絕 對 不 需 服 用 抗 生 素 的 。
預 防 ：

因 為 這 種 病 毒 很 易 經 由 口 沫 傳 染 ， 因 此 應 該 盡 量 減 少 到 人 多 擠 迫 的 地 方 。
盡 量 減 低 風 險 因 素 和 注 意 均 衡 飲 食 和 充 份 休 息 。
高 風 險 仕 應 該 於 感 冒 高 峰 期 前 四 至 六 個 星 期 注 射 流 感 預 防 疫 苗 ， 保 護 性 可 以 高 達 百 分 之 七 十 至 九 十 。
高 風 險 人 仕 包 括 ：

容 易 以 人 傳 人 的 途 徑 受 感 染 或 傳 染 他 人 的 人 士 ， 如 醫 院 員 工 、 護 理 中 人 人 員 等 。
長 期 慢 性 病 患 者 ， 如 糖 尿 病 患 者 、 心 肺 慢 性 病 患 者 等 ， 以 及 十 六 歲 以 下 需 要 長 期 服 用 阿 士 匹 靈 (Aspirin) 的 兒 童 。
回到頁首

【五】肺炎支原體肺炎 (Mycoplasmal Pneumonia)

致 病 的 細 菌 ： 肺 炎 支 原 體 (Mycoplasma pneumoniae)

這 種 肺 炎 又 名 “ 原 發 性 非 典 型 肺 炎 ” ， 可 影 響 任 何 年 齡 人 士 ， 但 以 少 年 及 青 年 人 最 易 感 染 。 這 是 由 於 他 們 常 有 近 距 離 的 接 觸 ， 容 易 互 相 透 過 空 氣 吸 入 病 原 體 而 受 感 染 。

症 狀 與 病 徵 ：

它 之 所 以 叫 “ 非 典 型 肺 炎 ” 是 由 於 病 徵 及 症 狀 與 一 般 細 菌 性 肺 炎 不 同 ， 並 且 發 病 緩 慢 ， 半 數 以 上 患 者 並 無 症 狀 。

初 期 ：

頭 痛 顯 著
肌 肉 酸 痛 及 乏 力
輕 微 發 燒
乾 咳
消 化 道 症 狀 例 如 食 慾 不 振 、 噁 心 、 嘔 吐 、 腹 瀉 等 。
後 期 ：

咳 嗽 帶 有 少 量 黏 痰 或 黏 液 膿 痰 ， 有 時 痰 中 帶 血 。
發 病 過 程 ：

肺 炎 支 原 體 進 入 肺 部 的 組 織 而 產 生 疾 病 ， 因 此 與 一 般 細 菌 性 肺 炎 不 同 ， 它 影 響 肺 部 的 組 織 而 不 影 響 肺 泡 。

治 療 ：

多 數 病 例 中 ， 症 狀 會 隨 著 時 間 消 散 。
如 需 藥 物 治 療 ， 可 用 四 環 素 (Tetracyclin) 或 紅 黴 素 (Erythromycin)
預 防 ：

減 低 風 險 因 素 ， 注 意 均 衡 飲 食 和 充 份 休 息 。
到 目 前 為 止 ， 並 沒 有 這 種 肺 炎 的 預 防 疫 苗 。

sinosinga 2003-10-16 20:13
香港十大傳染病 － 麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (Measles, Mumps, Rubella)

簡介
麻疹 (Measks)
腮腺炎 （Mumps ， 俗稱痄腮）
德國麻疹 （Rubella， 俗稱風疹）
麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 混合疫苗

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡介：

麻 疹 、 腮 腺 炎 和 德 國 麻 疹 也 是 十 分 普 遍 的 兒 科 傳 染 性 疾 病 。 有 見 及 此 ， 醫 務 衛 生 處 於 1990 起 為 所 有 幼 童 進 行 「MMR 混 合 疫 苗 」 注 射 。

舊 計 劃 規 定 所 有 一 歲 幼 童 必 須 接 受 注 射 ， 但 基 於 近 幾 年 MMR 個 案 的 急 升 ， 新 計 劃 要 求 所 有 中 學 生 也 再 接 受 第 二 次 免 疫 注 射 ， 以 降 低 發 病 率

發 病 個 案 1991 1992 1993 1994 1995 1997
麻 疹 278 329 29 210 33 318
腮 腺 炎 - - - 79 30 48
德 國 麻 疹 - - - 8 19 4990
註 ： 沒 有 任 何 案 例 導 致 死 亡

MMR 個 案 近 年 的 急 升 主 要 是 因 為 MMR 混 合 疫 苗 並 非 給 予 百 分 百 保 護 ， 疾 病 的 高 峰 期 一 到 ， 便 導 致 大 量 未 受 疫 苗 保 護 的 人 受 到 感 染 。

回到頁首

【二】 麻疹 (Measks)

簡 介 ：

麻 疹 是 一 種 由 過 濾 性 病 毒 (Paramyxo virus) 所 起 的 高 度 傳 染 性 疾 病 ， 兒 童 及 幼 童 尤 其 容 易 受 到 感 染 。 由 於 麻 疹 所 引 起 的 併 發 症 甚 多 ， 雖 然 在 先 進 國 家 所 引 致 的 死 亡 率 只 有 0 . 5 % ， 但 在 發 展 中 國 家 ， 由 於 缺 乏 疫 苗 及 營 養 不 良 ， 麻 疹 引 起 的 腹 瀉 及 脫 水 ， 每 每 引 至 成 千 上 萬 的 兒 童 死 亡 。

症 狀 與 病 徵 ：

潛 伏 期 8 - 15 日
發 病 時 有 類 似 感 冒 的 病 徵 ： 發 高 燒 、 眼 結 膜 發 紅 、 流 眼 水
口 腔 頰 內 出 現 中 心 發 白 小 紅 斑 (Koplick's Spots)
3 - 5 日 後 ： 耳 後 、 面 上 、 身 背 等 出 現 粉 紅 斑 丘 疹 (Maculapapular Rash)
出 疹 時 高 燒 持 續
發 病 過 程 ：

1 . 感 染 途 徑 ： 接 觸 患 者 帶 有 病 毒 的 分 泌 物 ，
或 吸 入 患 者 呼 出 帶 有 病 毒 的 空 氣 。


↓


2 . 過 濾 性 病 毒 進 入 人 體 ，
刺 激 免 疫 系 統 做 成 以 上 提 及 種 種 症 狀 。


↓


3 . 併 發 症 ：

中 耳 炎
氣 管 炎
肺 炎
腦 炎 （ 可 導 致 腦 部 受 損 或 死 亡 ）
孕 婦 患 上 可 引 致 小 產 或 早 產


↓


4 . 一 旦 染 上 ， 並 非 終 生 免 疫


治 療 ：

由 過 濾 性 病 毒 引 起 ， 所 以 沒 有 特 別 藥 物 治 療
給 予 輔 助 性 治 療 ， 靠 本 身 免 疫 系 統 對 抗 病 毒
併 發 症 甚 多 ， 要 謹 慎 處 理
幼 童 必 須 由 醫 生 注 意 病 情
預 防 ：

注 射 「 麻 疹 、 腮 腺 炎 、 德 國 麻 疹 － MMR 」 混 合 疫 苗

回到頁首

【三】 腮腺炎 （Mumps ， 俗稱痄腮）

簡 介

腮 腺 炎 也 是 由 過 濾 性 病 毒 Paramyxo virus 所 引 起 的 傳 染 疾 病 。 在 幼 童 及 兒 童 中 最 普 遍 ， 兒 童 多 互 相 傳 染 ， 5 - 14 歲 是 發 病 的 高 峰 期 。

一 旦 染 上 後 ， 便 不 會 復 發 ， 但 如 果 成 人 感 染 到 ， 其 病 情 會 較 小 童 為 嚴 重 。

症 狀 與 病 徵 ：

潛 伏 期 14 - 21 日
食 慾 不 振 、 身 體 不 適 繼 而 腮 腺 發 炎 、 疼 痛
發 燒
頭 痛
青 春 期 前 的 兒 童 通 常 4 - 5 日 後 自 然 復 元
發 病 過 程

1 . 感 染 途 徑 ： 病 毒 由 病 者 的 口 鼻 分 泌 物 ，
經 空 氣 傳 入 另 一 個 人 的 呼 吸 道


↓


2 . 病 毒 進 入 人 體 ， 刺 激 免 疫 系 統 ，
因 而 引 致 腮 腺 發 炎 等 種 種 症 狀


↓


3 . 病 毒 可 由 血 液 傳 染 到 其 他 器 官 引 起 併 發 症


↓


4 . 併 發 症 ：

腦 膜 炎
睪 丸 炎 （ 如 患 者 是 過 了 青 春 期 的 男 性 ）
腦 炎
腎 炎
胰 臟 炎
失 聰 、 甲 狀 腺 炎 、 關 節 炎


治 療 ：

無 藥 物 可 殺 掉 病 毒
給 予 輔 助 性 治 療 ， 靠 本 身 免 疫 能 力
隔 離 處 理 ， 兒 童 應 暫 停 上 學
預 防 ：

MMR 混 合 疫 苗

回到頁首

【四】德 國 麻 疹 （Rubella， 俗 稱 風 疹）

簡 介

德 國 麻 疹 亦 是 由 過 濾 性 病 毒 （Togavirus） ， 所 引 起 的 傳 染 性 疾 病 ， 多 在 春 冬 年 流 行 ， 兒 童 和 青 年 比 較 容 易 染 上 。 德 國 麻 疹 對 成 人 及 出 生 後 的 嬰 兒 所 做 成 的 影 響 不 大 ， 但 其 危 險 性 在 於 一 旦 孕 婦 在 懷 胎 的 頭 三 個 月 受 到 感 染 ， 病 毒 有 機 會 經 胎 盤 傳 給 兒 ， 引 致 多 種 先 天 性 缺 陷 。

症 狀 與 病 徵 ：

潛 伏 期 1 6 - 1 8 日
輕 微 發 燒
耳 後 淋 巴 核 略 呈 腫 脹
身 上 出 現 紅 疹
病 徵 很 短 暫
發 病 過 程 ：

1 . 傳 染 途 徑 ： 病 毒 由 患 者 口 鼻 分 泌 物 中 經 空 氣 傳 染 到 另 一 個 人 的 呼 吸 管 道 ， 和 麻 疹 ， 腮 腺 炎 的 情 況 一 樣 。


↓


2 . 病 毒 進 入 人 體 ， 刺 激 免 疫 系 統 引 至 種 種 病 徵 。


↓


3 . 成 年 患 者 ， 才 有 併 發 症 。


↓


4 . 孕 婦 若 於 懷 孕 首 三 個 月 內 患 上 ，
可 引 致 胎 兒 患 上 先 天 性 白 內 障 ， 青 光 眼 及 先 天 性 心 臟 病 。


治 療 ：

無 特 別 藥 物 殺 掉 病 毒

預 防 ：

孕 婦 應 在 懷 孕 前 接 受 注 射 ， 注 射 後 三 個 月 內 不 宜 懷 孕 。
衛 生 處 亦 在 各 母 嬰 健 康 院 為 生 育 年 齡 的 婦 女 注 射 德 國 麻 疹 的 預 防 疫 苗 。
MMR 混 合 疫 苗
回到頁首

【五】 麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 混合疫苗

衛 生 署 由 1990 年 開 始 為 所 有 一 歲 嬰 兒 進 行 注 射 ， 現 更 鼓 勵 中 學 生 接 受 第 二 次 注 射 以 加 強 其 保 護 作 用 。
疫 苗 只 有 八 、 九 成 保 護 率 ， 注 射 後 血 液 所 產 生 的 抗 體 不 及 自 然 感 染 那 麼 高 ， 更 會 隨 時 間 下 降 。
但 接 受 過 防 疫 注 射 的 人 即 使 再 染 上 M M R ， 病 情 也 會 較 輕 微 ； 引 致 併 發 症 的 機 會 亦 較 低 。
懷 孕 婦 女 或 對 雞 蛋 有 嚴 重 敏 感 的 人 不 宜 接 受 注 射 。

sinosinga 2003-10-16 20:13
香港十大傳染病 － 乙型肝炎 ( Hepatitis B )

簡介
病因
病徵
預防

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡介：

乙 型 肝 炎 病 毒 是 一 個 困 擾 著 超 過 一 億 人 的 極 大 健 康 問 題 ， 單 在 香 港 ， 便 有 為 數 約 六 十 萬 人 （ 一 成 人 ） 是 病 毒 帶 菌 者 ， 他 們 罹 患 慢 性 肝 炎 、 肝 硬 化 和 肝 癌 的 機 會 更 比 非 帶 菌 者 高 得 多 。

回到頁首

【二】 病因：

乙 型 肝 炎 病 毒 (Hepatitis B virus) ： 潛 伏 期 由 六 星 期 至 六 個 月 。

常 見 的 傳 染 途 徑 有 ：

( 1 ) 帶 菌 的 母 親 傳 給 初 生 嬰 兒 。

( 2 ) 帶 菌 者 的 血 液 或 體 液 （ 如 ： 陰 道 分 泌 物 及 大 量 的 涎 液 、 汗 液 或 眼 淚 ） ， 都 是 重 要 的 傳 染 媒 介 ， 病 毒 能 透 過 皮 膚 上 的 細 小 的 傷 口 或 黏 膜 表 皮 而 進 入 身 體 ， 例 如 ：

性 接 觸
使 用 未 經 消 毒 的 針 嘴 或 針 灸 ， 穿 耳 或 紋 身 用 的 利 器 。
共 用 鬚 刨 、 牙 刷 等 。
回到頁首

【三】 病徵：

感 染 乙 型 肝 炎 有 三 種 可 能 性 。

( 1 ) 急 性 肝 炎 (Acutehepatitis)

在 症 狀 出 現 前 ， 病 毒 可 能 已 潛 伏 數 月 之 久 。 這 段 期 間 ， 傳 染 性 非 常 高 ， 患 者 可 能 不 自 覺 地 傳 給 與 他 接 觸 的 人 仕 。
乙 型 肝 炎 所 引 起 的 早 期 徵 狀 不 是 很 獨 有 的 ， 例 如 身 體 虛 弱 、 疲 勞 、 發 熱 、 嘔 吐 以 及 眼 白 和 皮 膚 發 黃 （ 黃 疸 病 ） 。
很 多 人 可 能 需 要 留 醫 及 休 息 數 週 。 需 長 達 數 月 才 能 恢 復 正 常 生 活 及 工 作 。
有 少 部 份 人 士 會 迅 速 演 變 為 暴 發 性 肝 炎 (Fulminanthepatitis) ， 出 現 昏 迷 及 於 數 日 內 死 亡 ， 但 這 情 況 十 分 罕 見 。
( 2 ) 慢 性 肝 炎 (Chronichepatitis)

是 一 種 較 常 見 的 情 形 ， 感 染 者 可 能 完 全 沒 有 病 徵 。
慢 性 乙 型 肝 炎 可 能 導 致 肝 硬 化 或 肝 癌 。
無 論 是 急 性 及 慢 性 ， 乙 型 肝 炎 是 沒 有 藥 物 可 以 根 治 。
治 療 只 限 於 休 息 及 遵 照 醫 生 指 示 ， 增 強 病 人 本 身 的 抵 抗 能 力 來 對 付 病 毒 。

( 3 ) 乙 型 肝 炎 帶 菌 者 (Carriers)

急 性 或 慢 性 肝 炎 康 復 後 ， 有 部 份 人 會 獲 得 終 生 免 疫 能 力 。
但 另 一 部 份 變 成 帶 菌 者 ， 乙 型 肝 炎 病 毒 在 此 時 間 會 停 留 在 帶 菌 者 身 上 ， 繼 續 傳 染 與 他 有 親 密 接 觸 的 人 仕 。
帶 菌 者 的 人 數 約 佔 全 港 華 人 十 分 之 一 。 九 成 患 上 肝 癌 及 三 分 之 二 患 肝 硬 化 的 人 仕 都 是 與 乙 型 肝 炎 帶 菌 者 有 關 。
回到頁首

【四】 預防：

應 避 免 與 別 人 的 血 液 或 體 液 有 直 接 的 接 觸 。

( 1 ) 避 免 性 濫 交 。

( 2 ) 正 確 地 使 用 避 孕 套 ， 可 以 減 低 感 染 的 機 會 。

( 3 ) 不 共 用 私 人 物 品 如 牙 刷 、 剃 刀 及 針 筒 。

( 4 ) 如 工 作 需 要 與 病 者 接 觸 ， 應 實 行 一 些 安 全 措 施 。

如 會 接 觸 大 量 病 者 的 血 液 及 體 液 ， 應 戴 上 手 套 、 面 罩 和 保 護 外 衣 。
以 漂 白 水 洗 擦 沾 污 的 用 具 。 手 套 、 布 塊 及 敷 料 ， 則 送 去 焚 化 。
接 受 乙 型 肝 炎 疫 苗 的 注 射 ：

( 1 ) 於 六 個 月 內 注 射 三 針 。

( 2 ) 此 疫 苗 相 當 安 全 ， 只 偶 有 於 針 口 有 輕 微 不 適 。

( 3 ) 必 須 接 受 全 部 三 次 注 射 ， 才 能 產 生 足 夠 的 免 疫 作 用 ， 有 效 期 為 五 年 或 以 上 。 請 注 意 ： 未 接 受 注 射 前 ， 應 先 驗 血 ， 如 已 有 抗 體 或 已 帶 菌 ， 則 無 需 或 無 法 再 預 防 。

sinosinga 2003-10-16 20:13
香港十大傳染病 － 霍亂 (Cholera)

簡介
症狀與病徵
發病過程
診斷
預防
治療

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡介：

霍 亂 是 由 霍 亂 弧 菌 (Vibrio cholerae) 引 起 的 一 種 急 性 腸 道 傳 染 病 ， 目 前 共 有 三 種 弧 菌 引 起 霍 亂 ， 分 別 是 O-1 典 型 、 O-1 埃 爾 托 型 及 O-139 型 。

副 霍 亂 是 霍 亂 的 一 種 ， 其 產 生 的 症 狀 與 霍 亂 並 無 大 分 別 ， 副 霍 亂 是 由 埃 爾 托 型 霍 亂 弧 菌 所 引 致 ， 近 期 在 螄 蚶 中 發 現 的 「 O-1 小 川 型 副 霍 亂 弧 菌 」 是 其 中 一 個 例 子 。

霍 亂 在 自 然 界 是 存 在 於 水 中 ， 在 攝 氏 四 、 五 度 海 水 中 可 生 存 六 十 天 。 它 們 一 般 在 夏 天 活 躍 。 霍 亂 菌 離 開 水 後 便 很 快 死 亡 。

　 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1-5月
個案 5 3 30 56 6 4 14 51
死亡 - - - 1 - - - -

回到頁首

【二】 症狀與病徵：

初 期 ：

患 者 多 數 突 然 起 病 ， 潛 伏 期 由 數 小 時 至 數 天 。

典 型 的 患 者 會 出 現 ：

劇 烈 腹 瀉 （ 頻 密 一 天 內 十 多 次 ， 大 便 呈 黃 色 米 水 樣 ）
嘔 吐
噁 心
後 期 ：

病 人 會 因 缺 水 而 出 現 以 下 的 病 徵 ：

煩 躁 不 安
口 渴
呼 吸 急 促
脈 搏 細 小
心 音 微 弱
血 壓 下 降
持 續 的 腹 瀉 及 嘔 吐 會 引 致 循 環 系 統 衰 竭 和 休 克 ， 嚴 重 的 病 患 者 若 得 不 到 及 時 處 理 ， 便 會 死 亡 。

霍 亂 的 病 程 通 常 不 長 ， 病 情 輕 微 的 或 無 併 發 症 的 病 例 ， 平 均 3 至 7 天 康 復 ， 但 有 腎 衰 竭 者 恢 復 期 則 比 較 長 。

霍 亂 與 一 般 腸 胃 炎 之 別

. 霍 亂 腸 胃 炎
肚 瀉 次 數 十 多 次 （ 一 天 ） 三 、 四 次 （ 一 天 ）
大 便 似 米 水 ， 沒 有 固 體 成 份 稀 爛 大 便

回到頁首

【三】發病過程：

病 人 和 帶 菌 者 是 傳 染 來 源 ， 其 中 病 情 輕 微 的 病 人 、 隱 性 感 染 者 和 康 復 期 帶 菌 者 是 主 要 病 菌 的 散 播 者 。

霍 亂 弧 菌 是 藉 著 被 病 者 和 帶 菌 者 排 泄 物 污 染 的 水 、 食 物 、 蒼 蠅 而 傳 播 ， 被 污 染 的 水 污 染 生 的 和 未 煮 熟 的 食 物 、 海 產 類 ， 繼 而 進 入 人 體

基 本 上 ， 患 者 要 吃 不 超 過 數 十 億 顆 霍 亂 菌 才 會 病 發 。

霍 亂 菌 隨 食 物 進 入 人 體


↓


黏 附 在 小 腸 的 黏 膜 上


↓


分 泌 霍 亂 腸 毒 素


↓


刺 激 小 腸 細 胞


↓


小 腸 細 胞 分 泌 氯 離 子 和 水 份


↓


腹 瀉


↓


大 量 體 液 流 失


↓


在 嚴 重 的 情 況 下


↙
↓
↘

血 液 濃 縮

肌 肉 痙 攣

循 環 系 統 衰 竭



↓

腎 血 流 量 不 足



↓

腎 衰 竭



感 染 霍 亂 者 未 必 一 定 出 現 病 徵 。 而 每 一 百 名 感 染 霍 亂 病 菌 者 中 ， 約 有 三 人 的 病 菌 會 潛 藏 在 膽 或 腸 中 ， 病 菌 隨 糞 便 排 出 體 外 再 傳 播 。 由 於 帶 菌 者 沒 有 嘔 吐 、 腹 瀉 等 病 徵 ， 他 們 會 更 容 易 忽 略 本 身 的 個 人 衛 生 ， 從 而 傳 播 病 。

【四】 診斷：

許 多 腸 道 感 染 也 會 引 致 腹 瀉 和 嘔 吐 的 徵 狀 。 醫 生 一 旦 懷 疑 病 人 患 上 霍 亂 ， 會 立 即 作 大 便 培 養 檢 查 。

回到頁首

【五】 預防：

對 霍 亂 而 言 ， 預 防 尤 其 重 要 。 其 中 注 意 個 人 、 食 物 、 環 境 衛 生 是 最 重 要 的 。

保 持 雙 手 清 潔 （ 膳 前 及 如 廁 後 都 應 洗 手 ）
食 物 要 煮 透 ， 且 盡 快 進 食
生 的 肉 食 、 海 產 及 其 他 容 易 變 壞 的 食 物 如 非 立 即 食 用 ， 應 放 進 雪 櫃 貯 存 。
避 免 煮 熟 的 食 物 和 生 的 食 物 一 起 儲 存 ， 以 免 受 到 污 染
切 勿 光 顧 非 法 熟 食 小 販
保 持 個 人 衛 生
清 理 廚 房 和 洗 手 間
殺 死 霍 亂 菌 的 溫 度 ：

霍 亂 菌 在 攝 氏 一 百 度 下 一 分 鐘 便 會 死 亡 ， 70℃ 之 分 鐘 便 死 亡 。 但 細 菌 在 肉 類 如 肉 丸 內 部 ， 即 使 外 部 水 溫 達 100℃ ， 若 肉 丸 內 部 未 達 沸 點 溫 度 ， 細 菌 依 然 生 存 。

注 射 霍 亂 疫 苗 是 否 有 效 ？

傳 統 上 使 用 的 霍 亂 疫 苗 的 保 護 性 不 強 ， 只 能 達 50% 左 右 ， 其 免 疫 持 續 時 間 不 到 六 個 月 ， 而 且 只 能 減 低 發 病 率 ， 不 能 減 少 帶 菌 率 ， 故 此 世 界 衛 生 組 織 (WHO) 及 香 港 衛 生 界 都 不 建 議 注 射 疫 苗 。

在 接 受 注 射 疫 苗 後 ， 會 有 已 受 到 保 護 的 錯 覺 ， 因 而 導 致 忽 略 個 人 衛 生 ， 反 而 增 加 了 感 染 霍 亂 及 其 他 腸 道 傳 染 病 的 機 會 。

回到頁首

【六】治療：

1 . 補 充 生 理 鹽 水

治 療 的 最 重 要 原 則 是 及 時 和 定 量 的 液 體 補 充 。 醫 生 會 經 靜 脈 注 入 生 理 鹽 水 和 電 解 質 ， 待 血 壓 回 升 ， 休 克 得 到 控 制 ， 再 加 上 滴 糖 分 和 鹼 液 等 。

2 . 口 服 補 液

口 服 補 液 是 世 界 衛 生 組 織 (WHO) 特 別 製 造 的 ， 主 要 成 份 有 鈉 、 鉀 、 氯 、 碳 酸 氫 、 葡 萄 糖 等 。

小 腸 黏 膜 在 細 菌 毒 素 影 響 下 ， 仍 然 能 有 效 地 吸 收 口 服 補 液 的 鹽 分 糖 和 水 份 。

口 服 補 液 療 法 的 對 象 是 輕 度 和 中 度 霍 亂 患 者 ， 以 及 經 靜 脈 補 液 治 療 休 克 後 ， 情 況 改 善 的 重 型 霍 亂 病 人 ， 療 效 一 般 都 相 當 滿 意 。

3 . 抗 菌 療 法 － 藥 物

抗 菌 療 法 是 治 療 霍 亂 的 重 要 輔 助 措 施 ， 可 以 減 少 液 體 損 失 和 縮 短 療 程 ， 但 不 替 代 補 液 。 治 療 霍 亂 常 用 的 有 效 藥 物 是 四 環 素 ， 通 常 數 天 內 可 以 奏 效 。

sinosinga 2003-10-16 20:13
香港十大傳染病 － O-157 : H7 大腸桿菌

簡介
統計數字
症狀與病徵
發病過程
治療
預防方法

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡介：

O-157:H7 大 腸 桿 菌 是 埃 希 氏 大 腸 桿 菌 (Escherichia coli) 的 一 種 。 大 腸 桿 菌 依 細 菌 抗 原 分 為 三 種 ： O 、 K 和 H 型 ， 而 每 一 種 抗 原 類 下 會 再 作 細 分 ， 如 O 型 就 有 160 多 種 ， 而 其 中 的 O-157:H 型 已 有 60 多 種 ， O-157:H7 是 唯 一 有 毒 性 的 種 類 。 O-157:7 的 157 是 代 表 第 一 百 五 十 七 種 被 人 類 發 現 的 大 腸 桿 菌 。

回到頁首

【二】統計數字：

在 1997 年 間 ， 香 港 沒 有 人 因 O-157:H7 大 腸 桿 菌 而 死 亡 ， 在 英 國 就 最 少 有 20 人 因 此 感 染 而 死 亡 。 而 在 1996 年 內 ， 日 本 有 萬 人 受 到 感 染 ， 其 中 有 十 一 人 因 而 喪 命 。

回到頁首

【三】症狀與病徵

早 期 ： 後 期 ： 併 發 症
肚 瀉
嘔 吐
胃 痙 攣
大 便 有 血
脫 水
腎 功 能 衰 退
容 易 撞 瘀
永 久 性 腦 部 受 損


回到頁首

【四】 發病過程：

O-157:H7 大 腸 桿 菌 常 生 長 於 動 物 的 大 腸 中


↓


不 小 心 屠 宰 動 物


↓


動 物 的 大 腸 與 肉 接 觸 ， 細 菌 便 會 生 長 在 肉 塊 上


↓


人 類 吃 下 未 經 煮 熟 的 肉 類


↓


O-157:H7 菌 進 入 體 內


由 於 O-157:H7 大 腸 桿 菌 比 其 他 細 菌 有 較 高 的 抗 酸 能 力 。 故 此 ， 當 吃 下 小 量 細 菌 後 ， 細 菌 便 會 在 大 腸 壁 上 繁 殖 ， 並 產 生 毒 素 (verocytotoxin) 破 壞 大 腸 及 血 管 壁 表 面 的 細 胞 。 嚴 重 的 會 出 現 急 性 腎 衰 竭 及 紅 血 球 爆 裂 ， 這 種 溶 血 性 現 象 ， 因 此 O-157-H7 大 腸 桿 菌 可 致 人 於 死 地 。

回到頁首

【五】治療：

為 免 病 患 者 因 嚴 重 脫 水 而 死 ， 最 重 要 的 治 療 是 給 予 充 足 的 水 及 礦 物 質 作 為 補 充 。

回到頁首

【六】預防方法：

由 於 O157 : H7 不 能 在 70℃ 或 以 上 生 存 ， 所 以 最 好 的 預 防 方 法 是 把 食 物 徹 底 煮 熟 ， 尤 其 是 剁 碎 的 肉 類
在 處 理 食 物 時 ， 不 要 把 未 熟 的 及 已 熟 的 肉 類 、 內 臟 放 在 一 起 ， 以 免 煮 熟 的 食 物 受 到 感 染
處 理 食 物 前 後 要 洗 手 ， 以 免 沾 上 腸 道 細 菌 及 污 染 食 物
煮 食 設 備 、 器 皿 要 經 常 保 持 清 潔
無 須 即 時 使 用 的 食 物 ， 都 應 存 放 在 攝 氏 四 度 ( 4℃ ) 或 以 下
注 意 屠 宰 房 的 環 境 衛 生

sinosinga 2003-10-16 20:14
香港十大傳染病 － 痢疾 (Dysentery)

簡介
桿菌性痢疾 (Bacillary dysentery)
阿米巴性痢疾 (Ameobic dysentery)

--------------------------------------------------------------------------------

【一】 簡介：

痢 疾 是 腸 道 傳 染 病 的 一 種 ， 它 可 以 分 為 兩 類 ：

（一） 桿 菌 性 痢 疾 (Bacillary dysentery) 、
（二） 阿 米 巴 性 痢 疾 (Ameobic dysentery)

回到頁首

【二】 桿菌性痢疾

桿 菌 性 痢 疾 是 一 種 嚴 重 的 傳 染 病 ， 多 在 夏 天 發 生 。 它 是 由 一 種 痢 疾 桿 菌 － 志 賀 桿 菌 (shigella) 導 致 的 。

桿 菌 性 痢 疾 具 極 高 傳 染 性 。 患 者 的 糞 便 中 含 有 大 量 病 菌 ， 只 要 接 觸 到 極 少 量 帶 有 志 賀 桿 菌 的 糞 便 ， 接 觸 者 便 有 很 大 的 感 染 機 會 。 除 此 之 外 ， 人 與 人 的 接 觸 或 接 觸 到 染 有 病 菌 的 食 水 、 食 物 或 物 件 表 面 ， 都 有 患 上 桿 菌 性 痢 疾 的 機 會 。

統 計 數 字 ：

根 據 統 計 ， 本 港 於 九 七 年 有 三 百 二 十 七 宗 由 細 菌 引 起 的 痢 疾 個 案 ， 九 六 年 有 三 百 宗 。

九 五 年 及 九 四 年 則 分 別 有 四 百 一 十 八 宗 及 三 百 四 十 一 宗 。 沒 有 顯 示 本 港 的 痢 疾 個 案 上 升 。

病 徵 與 病 徵 ：

一 旦 感 染 到 細 菌 性 痢 疾 ， 患 者 可 能 會 有 以 下 一 種 或 以 上 的 病 徵

初 期
後 期

發 燒
身 體 不 適
腹 部 不 適 及 痛 楚
腹 瀉 （ 每 日 10 至 20 次 ， 糞 便 稀 粥 樣 ）
反 胃 及 嘔 吐
腹 瀉 物 中 帶 有 血 及 黏 液
有 排 滯 不 盡 的 感 覺
脫 水


可 是 ， 如 果 患 者 只 是 受 到 輕 微 感 染 ， 他 可 以 是 完 全 沒 有 病 徵 的 。

發 病 過 程 ：

與 患 者 接 觸 、 進 食 了 受 志 賀 桿 菌 感 染 的 食 物
或 飲 用 了 受 污 染 的 水


↓


病 菌 在 體 內 潛 伏 1 至 7 日
（ 但 多 數 受 感 染 者 會 於 1 - 3 日 內 病 發 ）


↓


出 現 病 徵 （ 大 概 持 續 4 至 7 日 ）


↙
↓
↘

如 有 適 當 治 療 ，
可 於 一 星 期 內 病 癒

如 情 況 嚴 重 ，
應 送 院 治 療

如 不 加 理 會 ， 可 因 脫 水 而 導 致 死 亡



治 療 ：

補 充 水 份
大 量 飲 水 ／ 進 食 流 質 食 物
靜 脈 滴 注 葡 萄 糖 溶 液 及 生 理 鹽 水
依 醫 生 指 示 服 用 抗 生 素
用 暖 水 袋 置 於 腹 部 可 紓 緩 痛 楚
臥 床 休 息 或 進 院 治 理
預 防 ：

注 意 清 潔 是 預 防 痢 疾 的 不 二 法 門 。

個 人 衛 生

如 廁 後 以 肥 皂 及 清 水 洗 手
照 顧 幼 兒 工 作 者 更 應 注 意 衛 生
痢 疾 患 者 不 應 與 別 人 用 同 一 條 毛 巾 或 其 他 私 人 物 品
飲 食 衛 生

痢 疾 患 者 應 避 免 到 廚 房 及 避 免 處 理 食 物
飲 食 業 人 士 如 患 上 痢 疾 應 向 僱 主 報 告
環 境 清 潔

在 清 潔 洗 手 間 時 應 帶 上 膠 手 套
應 特 別 注 意 浴 室 環 境 的 清 潔
給 沾 污 了 病 菌 的 床 單 應 以 肥 皂 水 浸 及 用 清 水 洗 滌
回到頁首

【三】 阿 米 巴 性 痢 疾

簡 介 ：

與 桿 菌 性 痢 疾 相 比 ， 阿 米 巴 性 痢 疾 的 個 案 是 較 少 見 的 ， 但 我 們 也 不 應 忽 略 其 危 險 性 。

阿 米 巴 性 痢 疾 由 一 種 原 生 動 物 (protozoa) － 阿 米 巴 蟲 (Entamoebahistolytica) 導 致 。

除 了 從 受 到 污 染 的 食 物 及 食 水 感 染 外 ， 阿 米 巴 性 痢 疾 更 能 從 肛 交 中 傳 染 。

統 計 數 字 ：

香 港 於 九 七 年 有 十 一 宗 阿 米 巴 性 痢 疾 個 案 。 九 六 年 為 八 宗 ； 九 五 年 及 九 四 年 分 別 有 十 六 宗 及 八 宗 。 九 五 年 更 有 兩 宗 因 而 死 亡 。

病 狀 與 病 徵 ：

腹 痛
腹 瀉 ， 糞 便 初 為 糊 狀 ， 繼 而 轉 呈 黏 液 帶 膿 血 狀
反 胃
發 燒
體 重 驟 降
因 各 人 體 質 有 別 ， 所 以 對 疾 病 的 反 應 也 有 不 同 ， 有 些 人 在 感 染 到 阿 米 巴 性 痢 疾 後 ， 並 沒 有 病 徵 。

發 病 過 程 ：

從 受 感 染 的 食 物 ／ 食 水 或 從 肛 交 感 染 阿 米 巴 蟲


↓


變 型 蟲 在 體 內 潛 伏 數 日 至 數 個 月 不 等


↓


出 現 症 狀 （ 大 概 持 續 二 至 四 週 ） 治 療 後


↙
↘

少 數 病 癒 者 有 機 會
再 次 感 染 阿 米 巴 性 痢 疾

痊 癒



併 發 症 ：

腸 內 併 發 症 ： 腸 內 的 阿 米 巴 蟲 侵 蝕 黏 膜 下 層 血 管 引 起 大 量 出 血 ， 嚴 重 者 可 導 致 腸 穿 孔 ， 引 起 致 命 的 腹 膜 炎 。


腸 外 併 發 症 ： 阿 米 巴 蟲 產 生 遷 徙 性 阿 米 巴 膿 腫 ， 引 起 阿 米 巴 肝 膿 腫 、 肺 膜 阿 米 巴 病 、 阿 米 巴 心 包 膿 腫 及 阿 米 巴 腦 膿 腫 等
治 療 ：

按 醫 生 指 示 服 用 杜 蟲 藥
進 食 流 質 食 物 來 補 充 養 份
大 量 飲 水 來 補 充 已 流 失 的 水 份
預 防 ：

注 意 個 人 衛 生
如 廁 後 立 即 洗 手
在 接 觸 食 物 前 要 洗 手

sinosinga 2003-10-16 20:14
香港十大傳染病 － 甲型病毒性肝炎 (Hepatitis A)

簡介
統計數字
發病過程
病狀與病徵
治療
預防

--------------------------------------------------------------------------------

【一】簡介

甲 型 肝 炎 (Hepatitis A ) 是 本 港 最 常 見 的 急 性 病 毒 性 肝 炎 。 根 據 一 九 九 五 至 一 九 九 六 財 政 年 度 的 衛 生 署 年 報 統 計 數 字 ， 九 五 年 的 病 毒 性 肝 炎 個 案 總 數 共 有 666 宗 ， 其 中 491 宗 便 屬 甲 型 肝 炎 ， 佔 總 數 的 73.7% 。

回到頁首

【二】統計數字

甲 型 肝 炎 的 呈 報 個 案 數 字 在 八 九 至 九 一 年 間 ， 平 均 每 年 一 千 一 百 宗 左 右 ； 但 九 二 年 卻 高 達 三 千 六 百 多 宗 ； 其 後 數 年 數 字 回 落 至 少 於 九 百 宗 ， 九 六 年 更 只 有 二 百 六 十 多 宗 。 唯 九 七 年 首 十 個 月 便 收 到 四 百 宗 甲 型 肝 炎 呈 報 個 案 ， 較 九 六 年 全 年 激 增 五 成 。 數 字 回 升 的 趨 勢 潛 在 著 甲 型 肝 炎 另 一 次 爆 發 高 峰 期 的 隱 憂 。

事 實 上 ， 甲 型 肝 炎 過 往 大 概 每 四 至 六 年 便 出 現 一 次 高 峰 期 ， 即 使 今 年 不 是 甲 型 肝 炎 高 峰 期 ， 醫 學 界 依 然 相 信 未 來 一 兩 年 ， 香 港 甲 型 肝 炎 的 個 案 會 急 劇 增 加 。

回到頁首

【三】發病過程

甲 型 肝 炎 是 由 一 種 過 濾 性 病 毒 所 引 起 ， 是 一 種 由 腸 道 傳 播 的 腸 道 傳 染 病 。 主 要 是 通 過 與 患 者 的 親 密 接 觸 或 進 食 、 飲 用 受 污 染 的 食 物 和 食 水 而 傳 染 。 例 如 ：

進 食 未 經 徹 底 煮 熟 ， 受 污 染 的 海 產 ， 例 如 ： 進 食 火 鍋
出 外 旅 遊 或 公 幹 ， 特 別 是 一 些 落 後 地 區 ， 容 易 進 食 了 受 污 染 的 食 物
沒 有 安 全 措 施 下 與 患 者 發 生 性 行 為 （ 肛 交 － 傳 染 機 會 稍 微 ）
回到頁首

【四】病狀與病徵

（１） 黃 疸 前 期

全 身 乏 力
胃 口 差
畏 寒 、 發 熱
頭 痛 、 全 身 痠 軟 ， 一 般 感 冒 症 狀
噁 心 、 嘔 吐
腹 部 不 適
上 腹 或 右 上 腹 疼 痛 、 腹 脹
肝 臟 輕 度 腫 大 及 觸 痛
（２） 黃 疸 期 數 天 至 兩 星 期 後 － － 症 狀 持 續 兩 至 三 星 期

感 冒 症 狀 漸 退
小 便 顏 色 加 深 如 紅 茶
眼 白 及 皮 膚 變 黃
肝 臟 腫 大 ， 甚 至 脾 臟 腫 大
（３） 恢 復 期

黃 疸 漸 退
肝 腫 痛 及 其 他 症 狀 漸 減
食 慾 恢 復 正 常
仍 有 乏 力 、 易 倦 、 肝 區 疼 痛 等 現 象
回到頁首

【五】治療

現 時 並 沒 有 針 對 治 療 甲 型 肝 炎 的 藥 物 。 甲 型 肝 炎 病 者 毋 須 戒 食 或 服 食 任 何 藥 物 ， 一 般 時 間 內 自 會 痊 癒 。 市 面 上 一 些 補 肝 丸 對 治 療 甲 型 肝 炎 是 沒 有 幫 助 的 。

回到頁首

【六】預防

最 基 本 的 預 防 方 法 其 實 很 簡 單 ， 就 是 注 意 衛 生

（１） 個 人 衛 生

預 備 食 物 前 及 進 食 前 應 該 洗 手
如 廁 後 要 沖 廁 及 洗 手
（２） 飲 食 衛 生

食 水 要 先 煮 沸 方 可 飲 用
所 有 食 物 都 應 清 洗 乾 淨 並 徹 底 煮 熟 ， 特 別 是 貝 殼 類 海 產 （ 甲 型 肝 炎 病 毒 經 1 0 0 ℃ 高 溫 煮 五 至 十 分 鐘 方 會 死 亡 ）
切 勿 光 顧 街 邊 無 牌 食 檔
（３） 環 境 衛 生

糞 便 需 適 當 處 理 ， 以 防 染 污 水 源 、 泥 土 及 食 物
（４） 家 居 衛 生

廚 房 、 食 具 須 保 持 清 潔
（５） 丙 種 球 蛋 白 注 射 及 疫 苗 注 射

對 於 甲 型 肝 炎 ， 丙 種 球 免 疫 蛋 白 注 射 難 以 保 證 有 效 預 防 。
（ 有 效 機 會 率 雖 達 9 5 % ， 但 有 效 期 只 為 短 短 的 六 個 月 ） . 醫 學 界 已 發 明 新 疫 苗 ， 特 別 適 用 於 經 常 出 外 旅 遊 或 從 事 飲 食 行 業 而 又 從 未 接 受 過 甲 型 肝 炎 感 染 的 人 仕 。 通 常 要 接 受 二 次 至 三 次 注 射 ， 而 免 疫 期 一 般 為 十 年 以 上 。

sinosinga 2003-10-16 20:15
电影十大妓女排行 最令人迷恋的女人是谁？

sinosinga 2003-10-16 20:15
最出名的妓女葛丽泰·嘉宝

　　“或许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情”。嘉宝这句在《茶花女》中的台词，正好贴切的说明了这位影坛的神秘女神，为何用了15年创造银幕神话，却花了50年过着隐居的生活。

sinosinga 2003-10-16 20:15
最狡猾的妓女简·方达

　　这个应招女郎是如此地摩登，她将我们的身体和我们的年龄全都带到角色中去，作为女人她很清楚，“他们想要一个女人，我知道我会做的很好……但只有一个小时，我是世界上最好的女演员。我是世界上最棒的女人，你只要打电话就可以找到我……我总是感觉良好。”

sinosinga 2003-10-16 20:16
最虚伪的妓女伊丽莎白·泰勒

　　伊丽莎白.泰勒一直被看作是美国电影史上最具有好莱坞色彩的人物，她在《青楼艳妓》（Butterfield 8）中扮演的角色，白天是明艳的模特，晚上是高级应召女郎。后来爱上她的嫖客，但最终失败。看泰勒的影片，她的香艳，她的激情，却又慵懒，让你捉摸不定，而又被深深地折服。

sinosinga 2003-10-16 20:16
最变态的妓女凯瑟琳·德纳芙

　　被誉为法国影坛常青树的凯瑟琳·德纳芙一生演出名片无数，自然少不了妓女角色。在《白昼美人》Belle de jour中她扮演一位阔少妇，以卖淫满足情欲。凯瑟琳·德纳芙因此片获得1968英国学院奖最佳女主角提名。

sinosinga 2003-10-16 20:16
最幸福的妓女朱丽娅·罗伯茨

　　说实话，《风月俏佳人》无非是灰姑娘的现代版，俊男美女做主菜，掺进了爱情这必不可少的提味作料。维维安（朱莉娅·罗伯茨饰）是红灯区的一位妓女，英俊富有的大款爱德华·刘易斯（理查·基尔饰）“雇”了她一夜后，他又花3000元雇她一周作为出席交际活动的女伴。结果，他发现爱上了俨然贵妇人的她……

sinosinga 2003-10-16 20:16
最年轻的妓女朱迪·佛斯特

　　吸毒与贩毒，卖身与买性，甚至与总统的竞选。一个城市的堕落导致了一群生命的堕落，没有人来扫清夜街的垃圾，谁也没有能力。失意的退伍军人要解救这个被逼为娼的女孩。在刺杀总统失败之后，他再一次的举起了枪——这次他成为了英雄。然而城市照旧，依然霓虹闪烁，各色人等依然在夜街里穿梭不停。或许，又一轮的堕落已经开始。

sinosinga 2003-10-16 20:16
最高贵的妓女麦当娜

　　《贝隆夫人》Evita (1996)讲述出身卑微的艾薇塔，混迹于各种男人之间，最后她押对了宝，跟定当时的军人——贝隆。艾薇塔被誉为是阿根廷历史上的一个奇迹。她曾哀感“永远也不会被理解”。麦当娜却凭着这部影片获得了金球奖，因为贝隆夫人和麦姐的人生遭遇何其相似……

sinosinga 2003-10-16 20:17
最令人心碎的妓女费雯丽

　　费雯丽美丽得无需才华，而她的才华又使她不必这样美丽。《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)是战争时期一首催人泪下的爱情绝唱。“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期!”“雅致绝美，感人至深，痴男怨女，真爱永恒。”这是《魂断蓝桥》的中文注脚。

sinosinga 2003-10-16 20:17
最倒霉的妓女伊丽莎白·苏

　　这是一部悲伤的、几近绝望的作品，影片显示出了一种“找不活着的理由”的情绪。片中所表现的本和莎拉之间的爱情都带着绝望的气息。同时，这也是部格调不高的三级片，注定无法被相信光明的人们热烈欢迎。拉斯维加斯犹如一座梦一般的堕落之城，镜头、情节和人物都仿佛在以一种恍惚迷离的方式在灯红酒绿的繁华夜景中游荡

sinosinga 2003-10-16 20:17
最聪颖的妓女周迅

　　在香港的一条穷街陋巷里，一户人家里住着三个肥胖的男人、一个年轻的小混混和一只猪。一个从内地来的年轻妓女(周迅饰)扰乱了他们原本平静的生活，这个妓女就住在这家人的后面，一个号称“香港好莱坞”的豪华公寓里，她的出现挑起了男人们的情欲、嫉妒以及仇恨。随着破房子的拆迁，而钱又都被妓女骗走，男人们不得不面对现实。他们大着胆子找上了妓女家的门……

sinosinga 2003-10-16 20:22

sinosinga 2003-10-16 20:22
文：Gamecenter編輯部
譯：Gracie
(2000-11-10)


有件事就讓我們立刻直說吧－－我們不喜歡爛遊戲。我們討厭看爛遊戲，我們討厭評爛遊戲，我們也討厭聽到別人買到了爛遊戲。如果我們能決定的話，每套發行的遊戲都得像「網路奇兵二」（System Shock 2）、「模擬市民」（The Sims）、或「萬艦齊發」（Homeworld）一樣好。可惜，我們不能。

如果我們這麼討厭爛遊戲，為什麼我們還決定要寫一個有關爛遊戲的專題，特別是十個無可救葯的爛遊戲呢？很簡單。有些遊戲因為它的存在，以及有些人浪費了血汗錢買到一套錯誤百出、未完成、且常常是玩不下去的產品，就值得好好再痛批一下了（遊戲評析是第一擊）。我們希望能藉由指出這些以往的錯誤而幫助研發公司及發行商不再犯下同樣的錯誤。（那不太可能，不過至少我們已經試過了。）

先插句話：「大刀」（Daikatana）並不在十大爛名單之中。我們有點不太肯定「大刀」是有史以來最爛的遊戲之一：它的研發管理極差且設計決策不佳，它是用來學習如何不去做宣傳的範例。那也就是說，「大刀」已是條死馬，就沒必要再去鞭策它了。

sinosinga 2003-10-16 20:22
天翻地覆（Descent to Undermountain）

發行商：Interplay
研發商：Interplay
發行時間：1998年2月

這是什麼遊戲？不難看出為何Interplay主管能批准像「天翻地覆」（Descent to Undermountain）這樣的專案。「天旋地轉」（Descent）是個大作，對吧？龍與地下城名氣很大，對吧？藉由結合很棒的「天旋地轉」引擎與被遺忘的國度之受歡迎的Undermountain戰役設定，Interplay有可能會做出一個開創性的3D第一人稱角色扮演PC遊戲。

為何會失敗：當發行商在遊戲推出時未送出供評析之用的遊戲，特別是你已經不斷煩了他們幾個禮拜之後還如此，那便是個壞兆頭。當我們向Interplay要「天翻地覆」而遇到這樣的問題時，我們就認為它一定很爛，但我們還不知道它到底有多爛。

「天翻地覆」為遊戲創下了新低，很容易就成為有史以來最爛的角色扮演遊戲之一。雖然它的概念大有可為，但遊戲裡幾乎沒有一樣做對的。「天翻地覆」相當遲鈍，錯誤百出，不流暢，完全就是未完成品。其人工智慧爛斃了，屍體會飄浮在空中（這是「天旋地轉」引擎中程式師未改掉的一個臭蟲），圖形糟透了，遊戲經常當機，聲音有時也出不來。

在1998年時，「天旋地轉」引擎已經有三年歷史了－－以電腦界的標準來說它已經過時了。當玩者們玩的都是「雷神之鎚三」的華麗畫面時，任何玩「天翻地覆」的人都受不了其陳舊且顆粒很粗的圖形。 無疑地，「天翻地覆」為Interplay的角色扮演遊戲史寫下了最黑暗的一章。所幸該公司在那年稍後又推出了巔峰之作「柏德之門」（Baldur's Gate）而挽回了顏面。不過你若想找個如何不去做角色扮演遊戲的範例，請看看「天翻地覆」吧。

sinosinga 2003-10-16 20:22
星戰指揮官（Star Wars: Force Commander）

發行商：LucasArts
研發商：LucasArts
發行時間：2000年4月

這是什麼遊戲？「星戰指揮官」是LucasArts想藉星際大戰主題遊戲打入賺錢的即時策略領域之作。此遊戲以經典的星際大戰三部曲為內容，讓玩者扮演一名慢慢發現一切都不對勁且皇帝新的銀河統治計劃亦有問題的帝國地面指揮官。你將轉為向反抗軍投誠，你發現自己將與皇帝的令人畏懼的地面機械大軍（如全地域裝甲運輸載具及突擊隊軍團等等）作戰。為了要反擊他們，你得有自己的反抗軍飛行機車、裝甲車、載具的兵工廠。

為何會失敗：一個預期會大獲成功的遊戲，卻很快轉變成非常令人失望之作。你要怎樣才能弄砸一個組合了最酷的巨型帝國全地域裝甲運輸載具及即時策略性質的遊戲呢？不知怎麼地，LucasArts硬是找出了弄砸它的方法；「星戰指揮官」做出了許多蠢事，像是不出色的遊戲性、過時的圖形、過度複雜的介面、以及可怕的3D攝影機角度。

或許LucasArts所犯下的最大錯誤是，它摒棄了「星戰指揮官」原來的2D等體積設計而改採全3D的路線。在看過「星戰指揮官」早期研發的螢幕畫面之後，即時策略迷都很興奮；畢竟，那時此遊戲看來很像「終極動員令」（Command & Conquer）的星際大戰版。不過，我們感覺在Bungie的「殺無赦」（Myth）大獲成功之後，LucasArts感染了 "我也是"（me too）的病毒。其結果是，原來的設計被廢棄而採用了在許多殺無赦式遊戲中出現的3D設計，不過「星戰指揮官」並未有保有「殺無赦」的極佳遊戲性。

一個好的3D即時策略遊戲得有個簡單易用的攝影機角度。因為，玩者們最不想要的，就是在玩遊戲時還得與攝影機介面奮戰。遊戲應該有個簡單的遊戲介面；當一切都失控時，你不會有時間去執行一個有十二道步驟的程序來完成某事。遊戲該有好的圖形。遊戲玩起來應該有趣。可惜，這些東西「星戰指揮官」一樣也沒有，以致它很輕易地成為2000年最令人失望的作品之一。

sinosinga 2003-10-16 20:23
波斯王子3D（Prince of Persia 3D）

發行商：Broderbund
研發商：Red Orb Entertainment
發行時間：1999年9月

這是什麼遊戲？「波斯王子3D」正如其名所述，是一個經典橫捲軸式動作冒險遊戲系列的3D版。此遊戲承接上一集的結尾，公主嫁給了王子，並預期會在皇宮裡過著快樂的生活。不過王子的敵人免不了要陷害他，以致王子在一些非常奇怪的謀殺案之後被丟到皇宮的地牢裡。在遊戲的其他部分中，王子將找出逃離地牢的方法，穿過如皇宮、城市、廢墟、甚至飛船等多個地點，並與皇宮守衛、奇怪的怪物和其他敵人打鬥，解開困難的謎題，最後還要把公主解救出來並與想毀滅他的壞蛋決鬥。

為何會失敗：好吧，進行時光之旅的時候到了。原本的「波斯王子」是在1989年推出的，而其續集「波斯王子２：與火同行」則是在1993年推出，它們無疑地都能列入早期遊戲的名作之林。「波斯王子3D」背後有名氣如此之大的前作，以致遊戲界紛紛期待它也會是個大作。在知道此遊戲有這些優勢的情況下，發行商Broderbund開始大肆宣傳此遊戲的身價。到了九Ｏ年代快結束時「波斯王子3D」仍未推出，當時的場面相當緊繃。這個該死的遊戲到底什麼時候才會出呀？

在1999年9月時我們終於等到了答案。很快地我們從第一個地牢開始解謎、跳躍、打出一條生路，並且也了解到這個遊戲幾乎令人根本玩不下去。我們對控制方法及攝影機角度的奮戰比對王子敵人的奮戰還多。在重要關鍵時刻的跳躍或是阻擋皇宮守衛致命的刀劍攻擊幾乎都無法辦到，最後，要想玩完此遊戲已成為愈來愈多令人難以忍受的磨難。

或許研發公司太認真地想讓我們對充滿機巧設計的關卡和美麗場景感到讚嘆，反而犧牲了遊戲的可玩性。或許「波斯王子」的名氣太大，到最後反而太沈重而難以負荷。就像其他的事情一樣，我們對某遊戲的期望愈高，其結果是失望愈大。

sinosinga 2003-10-16 20:23
Command & Conquer: Sole Survivor

發行商：Westwood Studios
研發商：Westwood Studios
發行時間：1998年初

這是什麼遊戲？「Command & Conquer: Sole Survivor」是Westwood「終極動員令」的第一款想打破標準即時策略遊戲模式而試圖開創新意之作。它被設計成每名玩者只能用一個單位的大型多玩者戰鬥遊戲。在本質上，Westwood企圖利用「終極動員令」引擎設計出一個仍保有綜合視野的生死鬥遊戲，在登入Westwood的網際網路伺服器之後，玩者們可選擇一個單位，然後急赴遊戲地圖以收集能量補充物、殺死任何眼前所見的敵人。它也提供了一個搶旗賽遊戲，讓小隊能突破固定不動的防禦而將旗子從地圖的一端移到另一端。

為何會失敗：此遊戲從一開始就作弊。當你操控整組的單位時，點選式介面還算好用。不過，只有一個單位時，在「終極動員令」引擎中的路徑問題就變得很明顯。原本點一下能讓你從A地移到B地的動作，經常會不尋常地讓你移到C至Z地。要想把一個單位沿著設定的路徑移動得點選很多次，而不能只是用方向鍵來控制。許多單位也無法輕易地同時移動或開火，除非某一單位正在追擊其他單位。直接控制設定雖然可使東西變得更容易使用，但同時也意味著得改寫「終極動員令」引擎中的一部分。

單位的不平衡性也困擾著「Sole Survivor」。不管你得到了多少能量補充物，仍幾乎不可能用機關槍手催毀坦克。無論你有一個或一打能量補充物，該單位看來還是一模沒有兩樣。因此，你的對手可能非常強大或極度軟弱，而你在與之交戰之前卻無法知道。

此遊戲的想法很有趣：用一堆坦克就能做成大型多玩者動作遊戲。或許終有一天，此想法真的能做出一個很棒的遊戲，不過在「Command & Conquer: Sole Survior」中有太多的設計及控制問題而使之變成了一場大災難。它留下的是一場痛苦的記憶。

sinosinga 2003-10-16 20:23
瘋狂大車拼（Test Drive: Off-Road）

發行商：Accolade
研發商：Elite Systems
發行時間：1997年4月

這是什麼遊戲？Accolade（現在已是Infogrames旗下的一分子）曾製作過一連串的賽車遊戲而組成「Test Drive」系列，並認為他們能將其經驗應用於越野賽中，而決定製作這個遊戲。玩者們能駕 駛大輪胎的大型卡車在多種地形及車道上奔馳，例如森林、沙漠、以及雪地。賽車部分包括單玩者與電腦對手的對抗，也能在分割螢幕上進行互相對抗模式。

為何會失敗：任何駕 駛遊戲的要點在於其操控載具的協調 性，而「瘋狂大車拼」顯然有負眾望。遊戲中的所有卡車操控不易，並且都需要到選項選單調 整操控性。使用方向盤會有點幫助，但那只能強調 震動效果－－事實上，手上握有駕 駛盤只會讓遊戲的感覺更糟。或許Accolade該改用氣墊式載具。那樣至少可以讓操控特色變得合理。

此遊戲在玩者希望能有所區別之處，倒是有些一致性：每種車輛彼此之間都很像。當你駕 駛吉普車、怪獸吉米或漢馬車時，操控起來完全沒有差別。比賽的道路都很死板且無趣，而大自然的環境也讓整個遊戲過程非常乏味。同時，人工智慧的電腦對手不管表現多差都能持續比賽。

sinosinga 2003-10-16 20:23
南方公園賽車（South Park Rally）

發行商：Acclaim
研發商：Tantalus Interactive
發行時間：2000年1月

這是什麼遊戲？「南方公園賽車」是Acclaim有意將其在N64及PS上弄砸的授權商品（第一人稱的射擊遊戲「南方公園」）在PC上以賽車遊戲再捲土重來之作。「南方公園賽車」是個初級的瘋狂賽車遊戲，當然，其特色是南方四賤客卡通中的知名要角，阿ㄆㄧㄚˇ、屎蛋、凱子、阿尼、老爹等等，他們將在周圍覆滿白雪的跑道上進行一連串的競賽。「南方公園賽車」的內容與N64遊戲「瑪琍歐賽車」（Mario Kart）及PS遊戲「Crash Team Racing」相似，其中將有一些極不道德的四輪車輛，像是阿ㄆㄧㄚˇ的警用車等等。在力爭賽車日冠軍的過程中，你將有機會用特殊物品如熱輻射導引的人造陰莖和黃金先生來羞辱並減緩你對手的車速。照理來說，它注定該是個不錯的遊戲才對。

為何會失敗：然而「南方公園賽車」並未發揮潛力。它是市場上賽車遊戲的失敗例子之一。「南方公園賽車」的圖形相當精確地表現出雪景，有平面的2D人物以及幾乎沒有任何引人注目之光影效果的環境。Acclaim應該感謝Trey Parker和Matt Stone的原作設計，因為研發人員在設計此遊戲時並未加入任何實質的努力。

此遊戲的音效實在很恐怖。雖然它標榜有不錯的配音－Stone和Parker擔任了他們平常演出的角色－「南方公園賽車」有很可怕的音效，聽起來像是在錫罐裡的回音。我們也能指出在遊戲一開始幾乎沒有足夠的音效，而那對玩者來說卻是一個頗具吸引力的地方。

遊戲操控設定和對手的人工智慧是破壞此遊戲的最大罪臣。其操控性異常地差，當你在熱戰時，你的比賽用車會前後噴水。為了進一步改善控制上的問題，除非你全神貫注在跑道上，不然你很容易就會偏離此遊戲的開放式跑道。再者，那個沒用的快捷鍵是幹嘛的？它們本該有用而非減少你獲勝的機會才對。但相反地，電腦控制的對手又如何呢？他們在受到你的武器攻擊後不但能很快恢復，同時亦能像知名賽車手似地駕 駛車輛，總能在正確的時間點做出正確之舉。

「南方公園賽車」令人沮喪之處在於它原本可以成為一個有趣的產品，因為原作本身就具有遊戲性。可惜，Acclaim又把這個遊戲徹底搞砸了。

sinosinga 2003-10-16 20:24
Dominion: Storm Over Gift 3

發行商：Eidos Interactive
研發商：Ion Storm
發行時間：1998年6月

這是什麼遊戲？「Dominion」是7th Level公司傳給Ion Storm接手的一個即時策略遊戲，並且以四個陣營互相爭奪資源及世界主權為特色。每一陣營都有一種獨特的單位及不同的建造速度與建造花費。戰鬥會在多個地點發生，例如火山構成的荒原、冰原、以及綠草覆蓋的曠野。

為何會失敗：「Dominion」是Ion Storm第一個發行的遊戲，得負起該公司第一個賣錢之作的壓力，並且也是一個能鞏固該公司 "設計即定律"（Design is law）信條的即時策略遊戲。可惜，此遊戲唯一做到的一件事是鞏固了該公司非官方的信條：「在一個很爛的遊戲上浪費很多很多的金錢」。

Blizzard公司率先推出的「星海爭霸」（StarCraft）提高了即時策略遊戲的限制而有兩種以上的對手－如果你要再加入其他的對手，那他們最好能有某些獨特性。而「Dominion」則忽略了該慣例。在遊戲中每一陣營差不多都相同，以致不管你選玩哪一邊都一樣。在多玩者遊戲部分，它沒有「星海爭霸」的張力，因為你從不必改變策略來還擊獨特的單位。你只是必須建造一堆坦克並命令他們去送死而已。

單玩者戰役只不過是 "去殺敵人" 罷了，並因此而使得任務變得十分乏味。遊戲中還有其他愚蠢的設計，像是必須25個人來操作坦克，這使得「Dominion: Storm Over Gift 3」成為一個奇爛無比又無創意的即時策略遊戲。

sinosinga 2003-10-16 20:24
特種部隊二（Spec Ops II: Green Berets）

發行商：Ripcord Games
研發商：Zombie Studios
發行時間：1998年12月

這是什麼遊戲？原來的「特種部隊」（Spec Ops： Rangers Lead the Way）是第一批進入戰術射擊領域並能提供相當不錯遊戲經驗的遊戲之一。其續集「特種部隊二」（Spec Ops II: Green Berets）期待能再一次延續賣座熱潮而讓玩者扮演一名攜帶武器痛宰敵人的特種部隊隊員。

為何會失敗：此遊戲並不像傳統的第一人稱動作遊戲那樣，充斥著無經驗的戰鬥；戰術射擊遊戲需要某種程度的技巧，而其人工智慧也必須營造出一個可信的情勢。「特種部隊二」在那些部分完全失敗。「特種部隊二」中的社會敗類並不像Redstorm傑出之作「精兵悍將」裡的恐怖份子那樣能避開手榴彈並要求支援，他們只會坐以待斃等著你去給他們好看。

人工智慧上問題並不受限於你所面對的敵人；你的隊員也很笨。他們只會在岩石和樹的後面徘徊迷路，有時還會無理由地在你背後射擊。此遊戲的特色是沒有情節並且有全然非直覺式的介面。你很容易就能了解為何此遊戲會被痛批了。

sinosinga 2003-10-16 20:24
Battlecruiser 3000 A.D.

發行商：Take 2 Interactive
研發商：3000AD Inc.
發行時間：1996年12月

這是什麼遊戲？「Battlecruiser 3000 A.D.」的核心，是一個充滿野心的太空飛行模擬遊戲。玩者在此遙遠未來的設計中幾乎能做任何事情－－從命令巨大的致命戰艦到駕 駛行星表面的全地面運輸車等等。「Battlecruiser 3000 A.D.」讓玩者能有機會駕 駛戰鬥機、降落在行星上，並能當一名商人、海盜、船長、或中尉。它並沒有多玩者模式，但有開放式的單玩者戰役能滿足玩者們欲征服銀河系的美夢。此遊戲對玩者開放的選項數量多到難以令人置信的地步－大量可橫越的地區、數十種星系及可探索的行星...它就像「Elite」進入了一個新的圖形時代一樣。

為何會失敗：「Battlecruiser 3000 A.D.」曾有過一段很長且傳說中有名的歷史，其中充斥著大量衝突的自我意識、互相指控、（如果你相信謠 信的話）還有賣機器來進行的抗爭行動。別忘了其設計小組曾大幅變動過，在任何一項重要的設計決定上內部的意見都不一，並且Take 2對其採取的立場是「包裝好並不計價格地把它傾銷出去」。驚人的是，此遊戲最後居然還能上市。

首先，此遊戲非常非常的爛。有部分內容被列在盒子上，但顯然程式很難平順地將之執行出來。除了遊戲設計者和願意發行它的公司之間的衝突不斷之外，Usenet亦充滿對此產品的惡罵。一旦遊戲執行後，它通常能持續跑個十分鐘左右就會當機或系統鎖死。

至於遊戲本身，無論原本野心有多大，結果都是白搭。你幾乎無法想出它實際上做到了哪些東西，且無事實證明的特色則隨處可見。它也不是沒有文件，但遺憾地是，寫手冊的傢伙只鬆散地寫了些有關遊戲的東西，因為在印刷文件上與遊戲相關的東西很少。總之，以各種可能衡量的方法來看，「Battlecruiser 3000 A.D.」都是個老套的不可能成功之作。

sinosinga 2003-10-16 20:24
青蛙過街3D（Frogger 3D）

發行商：Hasbro Interactive
研發商：Konami
發行時間：1998年初

這是什麼遊戲？「青蛙過街」也做3D了。譯繪圖形和更大的關卡為這個動作經典遊戲賦予了新生命。此更新版本是1998年最暢銷的遊戲之一。不幸地，它也是最近記憶所及的最差遊戲之一。

為何會失敗：青蛙過街」仍是有史以來最佳的遊戲之一，許多世代的玩者都曾沈溺於控制此敏捷的兩棲生物橫越馬路及沼澤。想為此遊戲的圖形和遊戲性賦予現代化並沒有很大的意義。既然原始遊戲在現今仍能使人上癮並且很有趣，又何必多此一舉呢？在不佳的製作下，此 "更新" 變成了只想趕快撈錢。其3D加速圖形很難令人印象深刻（幾乎在多數的系統上均是如此），而不靈巧的攝影機角度也破壞了平台遊戲式動作的流暢感。

此遊戲賣的極好，又再一次證明了群眾是傻瓜。或許那正是對以往投幣式遊戲的懷舊情緒使然，但此產品真的不如所值。這也正是為何「青蛙過街3D」是有史以來最爛遊戲的原因－Hasbro利用了我們的懷舊情緒並從中吸走了數百萬玩者荷包裡的銀子。唯一值得購買此遊戲的原因是，了解它如何侵害其經典原作並分享我們的痛苦。

sinosinga 2003-10-16 20:25

sinosinga 2003-10-16 20:25
文：GameSpot US: Bruce Geryk
譯：GameSpot China
(2001-10-20)


前言

想像一個沒有即時戰略遊戲的時代或許與想像全球資訊網之前的時代有些類似：我們都知道過去它就存在，但是身為玩家，我們完全無法理解在那之前會是什麼樣子。今天，即時戰略遊戲已經成為了許多人遊戲菜單中的主餐，發行商們也一致將即時戰略作為開發設想的主要表現手法。對於某一個類型來說，這樣的成就在電腦遊戲歷史前15年左右的時間內甚至根本沒有過。早期的電腦策略遊戲穩固地堅持著其桌上遊戲祖先的回合制概念，在這些遊戲中玩家要和對手輪流計劃他們的行動。即時戰略的出現改變了這一切，也導致了遊戲開始趨向於真實的戰爭：時間是有限的，如果你浪費了自己的時間，那麼對手很可能會利用他們的時間獲得優勢。

雖然現在業界對組成一個特定類型即時戰略遊戲的要素具有普遍的認識，但明確為這個類型定義以便避免混淆還是很有必要的。儘管《上帝也瘋狂》（Populous）和《模擬城市》（SimCity）之類的遊戲確實也採用了即時方式，但這些遊戲本質上創造了「上帝遊戲」類型，這類型其中包括Impressions公司的城市建設系列、 Will Wright創新的設計以及Peter Molyneux的大多數作品，比如《善與惡》（Black & White）。這個類型的遊戲擁有自己的玩家族群，雖然這兩個類型無疑有一些交疊的特點，但玩家一般將它們視為截然不同的類別。為了這個歷史專題的明確性，我們的焦點將集中在普遍認為採用了我們已經熟悉和熱愛的「採集、建造、消滅」（harvest, build, destroy）規則的遊戲。因此，這個專題也把3DO的《旭日東昇》（Uprising）和Activision的《終極戰區》（BattleZone）等動作/策略混合遊戲排除在外，它們將是另一個故事的主題。

Westwood公司的創意總監和共同創始人Brett Sperry是即時戰略類型成長過程中的先驅人物之一。他對這個類型的洗禮儀式提出了深入的見解：「一個較少為人所知的事實是，我們當初為了向媒體和玩家解釋這種遊戲如何對這個類型做出正式的命名，傷透了腦筋。直到遊戲已經開發一段時間之後我才決定稱之為『即時戰略』（Real-Time Strategy, RTS）──現在似乎是很明顯的定義，但是我們當時曾經在即時戰爭遊戲（'real-time war game）、即時戰爭（real-time war）、戰爭遊戲（wargame）或者策略遊戲（strategy game）之間徘徊了很長時間。我非常擔心策略或戰爭遊戲之類的詞會妨礙許多玩家嘗試這個全新的生命。在1992年之前，戰爭遊戲和策略遊戲是一個規模非常小的市場──當然Sid Meier的作品除外──因此我的擔心完全是正當的。但是最後，我們決定最好還是稱之為『即時戰略』，因為它確實就是這樣的遊戲。」

下面就是這個回顧專題的第一部分，我們將為你獻上這個極為流行的類型逐漸起步和發展為今天遊戲業界主要力量的歷程。

sinosinga 2003-10-16 20:26
即時戰略的起源

Herzog Zwei

發行公司：Sega Enterprises Ltd.
開發公司：TechnoSoft
發行年代：1989

在一個電腦遊戲類型歷史介紹的開篇提及一部家用主機作品似乎有些奇怪，但是即時戰略的第一個實例差不多確實是1989年在Sega的Genesis主機上出現的。《Herzog Zwei》是為兩個玩家設計的遊戲，目標是摧毀敵人的基地。每個玩家都有一個主基地和一些較小的基地，還有不屬於任何一方的中立基地。玩家可以直接控制（用遊戲手把）的唯一單位是自己的戰鬥機，它可以從一架飛行器變為一個地面作戰單位。為了保持那個時代家用主機遊戲的精神，《Herzog Zwei》的焦點是玩家直接控制的單位，而其他任何東西都只是配角。


點此看放大圖
《Herzog Zwei》或許是一個混血的動作/策略遊戲，但是以即時方式指揮一個單獨的單位、下達命令、然後讓它們去做的想法在之前從未有這麼突出的呈現。遊戲的很大部分都集中在玩家自己的單位上，在戰鬥機形態下它會耗費更多的燃料，不過這種模式下的威力也更大。軍隊和車輛都需要用錢購買，管理燃料和金錢收支可以說是即時戰略資源管理的先驅。《Herzog Zwei》包含了許多現代即時戰略遊戲中可以找到的元素，比如為基地戰鬥，儘管這些基地都固定在某個位置，而且無法由玩家主動建造。軍隊可以滲透到另一個基地然後奪取它，但是最後，遊戲的目標是摧毀敵人的主基地。和現代的即時戰略遊戲不同，一方的基地受到損害之後無法進行修理。這是一個包含了大量迷人策略因素的簡單概念。遊戲甚至還設計了一個分割螢幕模式以便讓玩家看到對手（人或電腦）的行動。


點此看放大圖
《Herzog Zwei》比第一款電腦即時戰略遊戲──Westwood的《沙丘魔堡二》（Dune II）──的出現幾乎早了三年。Sperry仍然記得《Herzog Zwei》，對他來說這是一部先驅性的家用主機作品。「我玩過《Herzog Zwei》並且深深喜愛上了這個遊戲，」他說。「我的一些夥伴認為《Herzog Zwei》對《沙丘魔堡二》具有很大的影響。這有點過度恭維它了；其實，輔助敘述觸發我的RTS設想起源的真正遊戲是《魔眼殺機》（Eye of the Beholder）（Sperry設計的一個角色扮演遊戲）和它的前輩，FTL出品的《地下城主》（Dungeon Master）。」


點此看放大圖
《Herzog Zwei》或許沒有直接影響《沙丘魔堡二》的開發，但是它顯示了開發者們正在嘗試即時戰略的概念。我們這個歷史專題的下一個遊戲被公認為第一部RTS電腦遊戲。雖然它是一個續作，但是這個遊戲和其前作在遊戲風格上沒有任何相似之處，而是創造了一個全新的類型。

sinosinga 2003-10-16 20:26
第一波高潮

魔獸爭霸（Warcraft: Orcs & Humans）

發行公司：Blizzard
開發公司：Blizzard
發行年代：1994

在《沙丘魔堡二》發行之後，幾乎在兩年之中沒有出現任何新的即時戰略遊戲。如同Blizzard的Bill Roper告訴Computer Games Magazine的一樣，「我們無法相信竟然沒有任何其他遊戲出現，包括Westwood本身在內任何公司都沒有製作一個擁有這種即時戰略元素的遊戲。」因此Blizzard決定自己來做。在1994年後期，這家開發公司發行了《魔獸爭霸》，它將即時戰略遊戲從科幻世界帶到了幻想國度，也為RTS戰鬥的下一個回合設定好了舞台：Westwood的現代武器對抗Blizzard的魔法。


點此看放大圖
透過避開《沙丘魔堡二》未來風格的作戰單位和徹底改變設定，《魔獸爭霸》選擇了更個人化的戰鬥主題：徒手戰鬥。這是之前即時戰略遊戲中從未出現的特點，不過最強大的單位仍然是遠端攻擊兵種。單人戰役中有效的遊戲方式通常是建造足夠的近戰肉搏單位來防禦遠端單位，後者可以避開對方的攻擊並給其造成嚴重的傷害。遊戲中有兩種需要採集的資源──木頭和金子──大多數建築同時需要花費這兩種資源。簡單的「採集、建造、征服」模式仍然是同樣的，但是這個類型已經開始了緩慢的進化。


點此看放大圖
雙方的單位非常相似：舉個例子來說，它們都屬於同樣的種類（工人、步兵、騎兵、魔法師等等），用來生產這些單位的建築有不同的名字和造型，但是建造的從屬關係是類似的。這也是Blizzard一直堅持的規則，直到1998年這家公司在《星海爭霸》中引人注目地打破了這種模型。但是在隨後的幾年中，是Westwood為遊戲中的雙方創造了顯著不同的特色，而非Blizzard。


點此看放大圖
《魔獸爭霸》的AI系統留下了太多的遺憾。作戰單位將會盲目地攻擊自己發現的任何目標，這使得玩家很容易利用誘騙單位轉移和引開對方的大軍。此外，單位的尋找道路AI也很糟糕。一旦一個經驗豐富的玩家了解了電腦的工作方式，在單人模式中打敗對手就會變得相當簡單。然而，《魔獸爭霸》提供了多人支援，即便只能透過電纜或數據機連接，因此《魔獸爭霸》成為了電腦上第一個多人RTS遊戲。遊戲還內置了一個隨機地圖產生器，這也是即時戰略遊戲中第一次出現的特點。由此可見，在這個類型的歷史上，日後成為RTS遊戲性主要元素的多人連線對戰模式已經早早地打下了地基。

《魔獸爭霸》並不是一個一鳴驚人的成功之作，但是銷售情況相當出色，實際上，它確實足以說服Blizzard那時的擁有者Davidson & Associates批準續作的開發，也促成了RTS類型歷史上最大的成功之一。然而，首先出現在業界面前的卻是《終極動員令》（Command & Conquer）。

sinosinga 2003-10-16 20:26
魔獸爭霸二（Warcraft II: Tides of Darkness）

發行公司：Blizzard
開發公司：Blizzard
發行年代：1995

《魔獸爭霸》的續作在1995年12月發行，它立刻成為了《終極動員令》不共戴天的競爭對手。《魔獸爭霸》與《終極動員令》的爭論預告了幾乎三年之後《橫掃千軍》與《星海爭霸》的戰鬥。《魔獸爭霸二》針對《魔獸爭霸》進行了廣泛的改進，但非常鮮明的SVGA圖形略微掩蓋了一些次要的進步。原作過時的VGA視覺效果和續作極好的藝術表現對比可以說是一無是處。新的圖形還得到了各種各樣單位出色配音的補足，其中一些相當有趣。AI系統針對原作非常糟糕的版本做出了極大的改良，巡邏路線等單位設定意味著《魔獸爭霸二》和前作相比是一個更具挑戰性和更精密複雜的遊戲。


點此看放大圖
《魔獸爭霸二》的一個創新之處是戰爭迷霧。其他遊戲中最初隱藏地形的遮蔽被探索之後將會永遠消除，而《魔獸爭霸二》加入了一個持久的戰爭迷霧效果，玩家的單位只能看到一定距離內的敵方單位。因此，玩家探索中或許會發現兩座山中的一個山谷──但是如果不讓自己的單位繼續守望這個區欄位，那麼玩家不會知道敵人是否在山谷中集結了眾多兵力準備偷襲。這幾乎已經是現在RTS遊戲中的普遍特點，人們或許早已忘記了RTS曾經不是這個樣子。《魔獸爭霸二》還是第一個擁有海軍單位的RTS遊戲，而且還增加了只能用船採集的第三種資源──石油。


點此看放大圖
和《終極動員令》不同，《魔獸爭霸二》中的作戰雙方（獸人和人類）基本上都是一樣的，大多數單位都有同樣的能力，只是名字不同（例如人類的步兵和獸人的武士）。然而，在發佈1.2版修正程式（包含了對網路對戰的最佳化）之後，《魔獸爭霸》顯示了自己有能力成為一個絕佳的多人遊戲，即便在慢速連線下它也能提供令人驚訝的無延遲對戰。原因是1.2版修正程式發佈的時候有個IPX模擬器（也就是Kali）非常流行。《魔獸爭霸二》無法透過TCP/IP（網際網路的通訊協定）進行多人對戰，但是支援使用IPX通訊協定的區域網路。Kali是一個使用IPX通訊協定透過Internet允許多人遊戲的共享程式，Blizzard發佈了一個稱為Warkali.exe的特別程式來推動網路上的《魔獸爭霸二》多人對戰。正是由於這個原因，《魔獸爭霸二》發展了一個狂熱的線上社群並且衍生出了幾個競爭聯盟。


點此看放大圖
《魔獸爭霸二》的成功帶來了一個資料片《黑暗之門》（Beyond the Dark Portal）。Blizzard甚至還開始著手一個以《魔獸爭霸》世界為藍 本的冒險遊戲──《Warcraft Adventures》的開發工作基本已經完成。然而，當Blizzard感覺到這個遊戲無法達到冒險遊戲中一些藝術級作品的高度時，這個計劃的工作停止了，這部作品最後也被取消。但是《魔獸爭霸二》已經證明了自己令人難以置信的生命力，在1999年，Blizzard發行了《魔獸爭霸二》的Battle.net版本，其中包含了對Windows 95/98和Battle.net服務的支援。

sinosinga 2003-10-16 20:26
第二代

橫掃千軍（Total Annihilation）

發行公司：GT Interactive
開發公司：Cavedog
發行年代：1997

GameSpot將1997年的年度遊戲獎項頒給了《橫掃千軍》。然而第一眼看去，Cavedog公司1997年里程碑式的RTS作品似乎只不過是一個《終極動員令》的翻版，雖然它擁有非常優秀的圖形效果。《橫掃千軍》是首先利用3D地形和單位的遊戲之一，所有這些產生了出色的第一印象──但是一旦玩家進入遊戲中，《橫掃千軍》絕對是一個新的啟示，以及一個重要的革命。設計師Chris Taylor和他的小組的工作大大改進了即時戰略類型，玩家可以真正以回合制策略遊戲中的等級控制來指揮他們的作戰單位。


點此看放大圖
一些創新集中在遊戲介面上。《橫掃千軍》透過命令佇列解決了需要玩家經常為自己的單位下達新命令的問題：玩家可以為單位下達多個命令，它們將會依次執行。玩家還可以為單位設定各種AI狀態，這樣它們就不會追趕和攻擊試圖引誘自己的敵人。另外還可以為建築物設定預設的建造順序，因此當它們完成玩家指定的建造任務之後，它們將返回起點自動再次開始生產。透過《橫掃千軍》先進的控制介面，玩家將有可能組織起以往因RTS介面限制而無法實現的周密精緻的計劃。


點此看放大圖
《橫掃千軍》還利用新加入的指揮官單位使遊戲具備了個人化的色彩，失去這個單位也就意味著戰鬥失敗。雖然之前的許多遊戲包含了完成一個關卡必須存活的單位，但是《橫掃千軍》將指揮官緊密地整合到了其微妙的單位平衡體系中。儘管遊戲中有大量地面、海上、和空中的單位，而且Cavedog允諾每周都會在它的網站上提供全新的單位下載，但這個平衡依然能夠保持穩定。

有關《橫掃千軍》成功的一件值得注意的事情是它完全避開了造成《魔獸爭霸》和《終極動員令》系列如此流行的主要因素之一：故事情節。《橫掃千軍》沒有敘述真正的故事情節，任務之間也沒有採用精心製作的過場影片，而是只有一些語音的簡介。Arm和Core雙方非常相似，戰役並沒有多少情節成分。但是任務本身顯示了至少和「即時」一樣強調 「策略運用」的RTS遊戲新子類。


點此看放大圖
《橫掃千軍》最後證明的事情是，更容易實現策略運用的遊戲將會在策略玩家群中獲得狂熱的迴響。鑑於早期的遊戲需要玩家高速控制滑鼠而在策略性上有所限制，《橫掃千軍》竭盡全力矯正了這個平衡問題。緊隨《橫掃千軍》之後Cavedog還發佈了一個優秀的資料片《The Core Contingency》和一個關卡資料片《Battle Tactics》。不幸的是，Cavedog沒有能夠延續它的成功，最後這家公司被迫關閉。然而，在發行三年多之後，《橫掃千軍》對今天的即時戰略玩家仍然有相當的吸引力。

黑暗帝國（Dark Reign）

發行公司：Activision
開發公司：Auran
發行年代：1997


點此看放大圖
除了《橫掃千軍》，1997年還出現了另外一個傑出的RTS遊戲，如果它選擇更好的發售時間，那麼或許會得到更大的迴響。對於《橫掃千軍》是否是這一年真正的最佳RTS遊戲，或者榮譽是否應當屬於《黑暗帝國》曾經有過激烈的爭論。《黑暗帝國》也擁有視線、3D地形、高度效果、和建造佇列等特點，而且還修正了困擾第一代RTS作品的許多問題，加入了一個非常精密的路標系統、以及單獨單位的AI設定。不幸的是，這個遊戲沒有能夠獲得應有的響應，或許是因為《橫掃千軍》看上去更出色、而且擁有同樣的特點。不過，它也獲得了一個延續作品──也就是之後不久發行、製作精良的資料片《Rise of the Shadowhand》。最後，1997年兩個主要的RTS遊戲在許多技術層面上都大大超越了專題這個部分的最後一個遊戲。你一定知道它的名字。

sinosinga 2003-10-16 20:27
RTS進化的早期果實

戰鬥神將（Close Combat）


點此看放大圖
隨著這個類型的發展，即時戰略的概念開始滲透到其他類型的策略遊戲。最重要的作品之一就是1995年利用即時方式的《戰鬥神將》，這個遊戲是由Atomic Games開發、Microsoft發行的。《戰鬥神將》將即時遊戲的瘋狂戰鬥加入到戰爭遊戲的真實武器模型之中。另外，這個遊戲還以單位士氣的模擬為基礎，在此之前的大多數即時戰略遊戲都忽略了這個因素。《C戰鬥神將》系列一共發行了5個版本，其中一些的銷售情況相當出色。

殺無赦（Myth）


點此看放大圖
雖然RTS遊戲傳統上都建立在「採集、建造、消滅」的概念基礎上，Bungie在1997年發行的《殺無赦》卻拋棄了所有的資源管理要素，並將遊戲焦點集中在簡單的單位戰術運用層面。它獲得了巨大的成功，部分原因在於華麗的3D圖形效果，但是取消建築之後保持即時戰鬥策略性和刺激性的設計手法也功不可沒。單位戰術的焦點需要對那個時代的標準遊戲介面進行一些改進以及增加管理陣形（單位的部署成為了最重要的因素）的能力。《殺無赦》還加入了一些有趣的多人模式，例如Last Man on the Hill等等。歸功於優秀的圖形效果、流暢的多人遊戲、以及突出戰術的遊戲性，《殺無赦》和續作《殺無赦二》為那些對戰鬥更有興趣的玩家們在即時市場上開拓出了一片自己的天地。

博德之門（Baldur's Gate）

RTS革命最重要的發展之一出現在BioWare公司一鳴驚人的角色扮演遊戲《博德之門》中。雖然《魔眼殺機》等遊戲已經在許多年前將即時特點加入到角色扮演遊戲中，但《博德之門》第一次採用了即時戰略類型本質的「選取單位然後點選」手法並將其以RTS方式應用到一個角色扮演遊戲遊戲中。《博德之門》中的戰鬥非常類似一個即時戰略遊戲的縮小版，只是在遊戲暫停的時候為單位下達命令。你需要做的所有事情就是看一看最近的角色扮演遊戲作品，相信這樣就會對即時戰鬥概念遍及這個類型的徹底程度有所了解。

sinosinga 2003-10-16 20:29
本赛季首次被换下场 国际大闸李明战旧主忽遭猜疑

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2003年10月16日03:05 球报

　　国际和鲁能之战有一次蹊跷的换人，那就是国际的后防中坚山东人李明本赛季首次被换下。下半场一开始，泰山队不断向中远腹地发动进攻，随着几次突破的形成，中远队门前一度风声鹤唳。比赛进行到下半场第14分钟，成耀东做出了第一个换人决定，他竟然用黄振华换下了后防中坚李明。

　　“这可是本赛季李明第一次被换下，看来成耀东对他起疑心了。”一位上海记者表达
了自己对这次换人的看法。其实上半场李明发挥基本正常，多次破坏了泰山队的进攻。下半场在中远队后防吃紧的情况下突然被换下，很显然，这里面不仅仅是李明个人能力的原因。

　　被换下的李明径直走回了休息室，面对主动上来打招呼的成耀东他也只是应付了一下。此后同样被换下的祁宏却回到替补席上，却和其他队友共同看完了比赛。现实情况表明，最起码在这场比赛里，成耀东对李明还是心存芥蒂。曾是泰山队队员的李明要想完全融入中远队，看来还需时日。

　　成耀东在发布会上没有解释换李明的理由，只是说“教练员有权力这样做。”在这样一场对李明来说比较敏感的比赛里，中途被换下的滋味肯定不好受，何况这还是李明本赛季第一次中途被换下。“我觉得我还是发挥了自己的水平，教练把我换下可能是有自己的考虑吧。”赛前李明接到很多记者的电话，他的回答都是“该怎么打就怎么打。”到底是处于什么考虑，也许只有成耀东自己心理最清楚。到晚上，记者拨通了成耀东的电话，成耀东这样解释说：“李明膝关节有点伤，老队员啦，总是有点伤。”

　　山东鲁能是李明的“老东家”，他是从鲁能转会到国安，再跳到国际的。今年转会到国际后，李明在事业上一度顺风顺水，成为哈恩手下一位重要的后卫队员，他的能力也逐步得到了上海球迷的认可。但是德比大战改变了这一切，在那场比赛中，李明一次下脚比较狠的铲球，造成了杨光严重受伤：两条韧带断裂、一条韧带拉伤。前几天，与几位上海球迷聊起几个月前的那场德比大战，球迷们对那一幕依然念念不忘，一位球迷更是愤愤不平地说：“这李明真是太不像话了，暂且不轮那个动作，就是赛后他的那种态度，也叫人看不惯。作为同城兄弟，兄弟队的队员被铲伤了，你总起码应该问候一下，这是做人的原则吧！”

　　本场比赛，成耀东用满了三个换人名额，在换下李明之后，他又先后换下了祁宏、奎瓦斯，都是队内的大牌球员，名气和资历都远远超过李明，但惟独这次将李明换下场，成为了人们赛后议论的焦点。比赛结束后，不管是国际队的随队记者，还是鲁能队的随队记者，都在打听成耀东将李明换下的原因。人们之所以如此关系这个问题，是因为李明与鲁能之间复杂的历史关系，这层历史关系，给这次换人蒙上了一层神秘的色彩。

sinosinga 2003-10-16 20:29
亚足联会议惊传喜讯 中国成世界杯预选赛三号种子

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2003年10月16日10:01 体坛周报



点击此处查看其它图片


　　中国足球外交再次在多哈取得了成功！多哈时间10月15日晚7时32分(北京时间16日0时32分)，亚足联竞赛委员会作出决定：2006年世界杯预选赛亚洲区第一阶段比赛的种子队确定将不根据国际足联的最新排名，而是根据上届韩日世界杯赛的成绩而定。由于韩日世界杯亚洲区成绩韩国队排第一，之后分别是日本、中国和沙特，这样中国队实际上成为了2006年世界杯亚洲区预选赛第一阶段比赛的3号种子队。


　　此前，亚足联有人提议以国际足联最新排名来决定预选赛的8个种子队，由于中国队近来比赛较少，国际足联排名有可能滑出8名开外，这样中国队能否成为8个种子之一还得打一个问号。知情人透露，亚足联竞赛委员会最终采纳“中国方案”，即以韩日世界杯成绩而不是国际足联排名来决定种子队，与杨一民等中国足协官员的斡旋有关，也与中国是2004亚洲杯东道主有关。

　　亚足联竞赛委员会会议安排在当地时间10月15日下午进行，会议持续了4个半小时。在现场，两名本报记者与4名日本记者以及卡塔尔当地的4名记者一起，始终等候在会议室门口。19时32分，记者听到会议室一片掌声，会议结束了。杨一民第二个走出会议室，“结果怎么样？”记者问杨一民，“还算理想吧。”为中国足球争取到最大利益的杨一民只是微微一笑。

　　杨一民介绍说，亚足联本来希望按照9月份的国际足联排名来确定种子队。沙特代表率先“发难”，要求按照上届韩日世界杯赛的成绩来确定种子队。随后，杨一民以及日韩代表先后发言，力陈按上届世界杯赛成绩来确定种子队的道理。不过，竞赛委员会最终通过了一个折中的决议：亚洲区共有39支球队报名参加世界杯预选赛，排名最后的14支球队需要参加预选赛，采用主客场淘汰制产生7支球队，加上无需参加资格赛的25支球队共32队参加从明年2月份开始的世界杯预选赛第一阶段比赛。参加预选赛的14支球队根据国际足联9月份的排名来决定对阵，另外25支球队则按照韩日世界杯赛成绩来确定排名。这样，参加过韩日世界杯赛的4支亚洲代表队韩国、日本、中国和沙特肯定成为8支种子队中的4支。

　　会议还通过了另外一项决定：如果韩国、日本、中国和沙特顺利从各小组出线进入八强，那么参加第二阶段八强赛的档次确定也依然按韩日世界杯赛成绩，韩国、日本、中国和沙特这四支球队将“两两配对”平均分配到两个小组中。至于四支球队谁与谁同组，尚有待今年12月份亚足联会议期间进行讨论。如果中国队能避开韩国队而和日本队同组，这将使得中国队进军德国的希望进一步增强！

　　亚足联竞委会通过了“中国方案”，这是中国足球多哈外交的初步胜利。如果中国队能取得小组第一进入八强，八强赛抽签如果能与韩国、日本和沙特中的一支较弱球队分在一起，那么中国队可说离德国更近了一步。

　　附：2006世界杯亚洲外围赛方案：

　　资格赛：共有39支报名队伍，后14名进行主客场淘汰成7支球队，这7支球队加上前25支共32支参加小组赛。中国队不参加资格赛。

　　小组赛：32支球队分成8个小组，每组4队。2003年12月5日抽签，2004年11月之前小组赛打完。8个小组第一名参加八强赛。

　　八强赛：8支球队分为两组。2004年12月抽签，各小组前两名进军德国。

　　小组第三名进行附加赛，胜者与其他大洲队伍决出一个名额。

　　时间安排：

　　第一战：2004年2月18日中国队VS第二档球队

　　第二战：2004年3月31日第四档球队VS中国队

　　第三战：2004年6月9日(或6月4日)中国队VS第三档球队

　　第四战：2004年9月4日(或9月8日)第三档球队VS中国队

　　第五战：2004年10月9日(或9月8日或10月13日)第二档球队VS中国队

　　第六战：2004年11月17日(或10月9日或10月13日)中国队VS第四档球队

　　(马德兴/傅亚雨)

sinosinga 2003-10-16 20:31
杨一民成功斡旋“三部曲” 中国这样成为种子队

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2003年10月16日10:04 体坛周报

　　记者傅亚雨多哈报道 从10月15日下午1点半走进多哈乐之·卡尔顿饭店到晚上7点半竞赛委员会会议结束离开，在6个小时的时间里，中国足协副主席、亚足联竞赛委员会委员杨一民通过成功的公关，推翻了亚足联提出的按今年11月亚洲各下属会员协会球队在国际足联的排名来确定种子队的世界杯外围赛分档抽签，确保了中国国家队在明年开始的世界杯外围赛当中的种子队地位。

　　杨一民从吉隆坡转机抵达多哈已经是10月15日凌晨5点，所以一上午他都在多哈市另一端的万豪酒店休息，直到下午1点他才离开酒店准备参加会议。与此同时，15日上午在乐之·卡尔顿饭店的大堂里，先期抵达的亚足联竞赛委员会的韩日两国代表贾三铉和平田竹男已经整整商量了一个上午。杨一民是怀揣着用世界杯预选赛成绩作为分档标准的计划前来的，目的就是要推翻亚足联提出的根据国际足联排名来确定种子队的方案，以确保中国国家队的种子队位置。在离开万豪酒店之前，杨一民得知沙特方面也提出了和中国类似的一个计划，因此被视为中国敌手的西亚老大沙特成为了杨一民公关的第一个对象。

　　下午1点半抵达乐之·卡尔顿饭店之后，杨一民很快就见到了竞赛委员会中的沙特委员穆罕默德，两人随即就这个问题开始交谈。杨一民问对方关于亚足联的方案有什么想法，穆罕默德明确表示不合理，一是以往都是根据以前世界杯成绩来排名，而且奥运会抽签也是按照上一届奥运会预选赛的成绩确定分档，而不是根据国际足联排名。双方很快就有了共同的目标，杨一民希望对方能在会上提出方案，穆罕默德也爽快答应，不过他表示在会上他随后会提出，在世界杯预选赛最后8强决战抽签时，依然要采用相同的排名原则，希望杨一民能支持他，这一条对中国也非常有利，杨一民迅速答应。

　　杨一民和穆罕默德从电梯间出来走到大堂时，坐在那里的贾三铉和平田竹男马上就朝他们打了招呼，这时是下午2点15分，四个人坐下来在会议正式开始前统一态度，不久马来西亚委员叶任强也加入了进来，这里已经构成了竞赛委员会的绝大多数。杨一民开门见山，要求贾三铉和平田竹男支持中国和沙特即将在会议上提出的这个方案，杨一民说得很明白，中国沦为二档球队，对谁都没有好处，日韩都面临在第一轮遭遇中国的可能，两强相遇谁能出线都不好说。贾三铉和平田竹男都赞同杨一民的这个观点，叶任强则没有发表意见。

　　下午3点，会议准时开始，委员们讨论了12强抽签、亚冠联赛和世界杯分档原则等多项问题。在进入世界杯分档原则问题后，主席科威特人塔基随即提出亚足联的方案，让委员们讨论。穆罕默德开始发难，明确提出要以上一届世界杯及预选赛成绩作为分档原则，杨一民随即表示赞同，不久之后，韩国和日本也相继跟进同意穆罕默德的方案，看到这一情况，伊朗和马来西亚代表就没有再发言，形势已经很明朗，7名成员中已经有4人赞同新的方案，主席塔基此时也无可奈何，他非常幽默地说“只要大家都高兴，那我们就按这个方案办”，新方案被顺利通过，此后大家进入了冗长的细节讨论时间。为了不驳亚足联的面子，委员们最后确定了一个折中方案，参加明年世界杯预选赛的39支球队中，前25支球队按2002年世界杯及预选赛成绩分档，要参加第一轮资格赛的后14支球队，由于其中有些球队没参加上一届的预选赛，不好计算得分，因而采用国际足联排名方式确定档位。

　　穆罕默德随后提出的在外围赛最后8强决战抽签分档时也要采用同一原则也得到了通过，因为这种方案对于参加韩日世界杯的中国、沙特、日本和韩国都有好处，竞赛委员会最后还决定在8强的两个组中，这四支球队两两配对，避免出现在一个小组中出现三支参加过上届世界杯比赛球队的情况。当世界杯分档问题在所有细节问题形成一致时，时间已经是晚上7点半，会议整整进行了4个半小时，等候在门外的记者听到了掌声，而当杨一民第一个拉开会议室的门走出来的时候，里面传来了一阵爽朗的笑声。

sinosinga 2003-10-16 20:31
中国国奥12强赛赛程出台 首战客场挑战种子队

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2003年10月16日10:19 体坛周报

　　记者马德兴多哈报道 亚足联竞赛委员会10月15日在多哈召开了4个半小时多的会议之后，就亚洲范围内的一系列赛事作出了决议。其中最引人注目的是，奥运会预选赛亚洲区12强赛的分组抽签原则最终敲定，同时，12强赛的具体赛程也已经全部出台。

　　据与会的杨一民介绍，此次会议期间，与会代表对于12强赛的分组抽签原则均未提出什么异议，因而，很顺利地就通过了。不过，与以往抽签相比，此次抽签最大的变化在于：
抽签时将没有“签位”一说，种子队就是1号签位，第二档次的球队就是2号签位，以此类推。在18日下午15时15分北京时间22时15分，国际足联和亚足联官员一起主持抽签时，将只有3个缸，每个缸里放4个玻璃球，每个玻璃球内放一张写有同一档次球队的队名，抽签者轮流从每个缸里挑出一个玻璃球，以此放入第一至第三小组中，从而完成抽签。

　　由于中国队肯定是第二档次球队，肯定是2号位，因而中国队的赛程其实已经出台。如果采取主客场制，首仗，中国队将客场挑战种子队。随后第二轮主场迎战种子队。从这次赛程的安排来看，亚足联采取的原则还和第一、第二阶段一样，即实力稍强的队先进行主场比赛、然后再进行客场比赛。打完一个对手之后，再与另一个对手交锋。

　　如果采用赛会制，隔天一赛，对各方面的要求都很高，更何况亚足联要求必须是中立地，届时即便四支球队在一起选定了一个中立地，中立地的足协本身是否愿意接办还是一个问题。如此看来，采用赛会制的可能性并不大。

sinosinga 2003-10-16 20:33
还差2层，准备封顶！！！

sinosinga 2003-10-16 20:33
胜利完工！！！


封顶！！！！！！！！！！！！


查看完整版本: [-- 庆祝第一幢千层楼胜利竣工！再起一栋 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.166989 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us